"nice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لطيف
• لطيفة
• جميل
• رائع
• جميلة
• جيد
• اللطيف
• جيدة
• نيس
• رائعة
• لطيفا
• الجميل
• الجيد
• الرائع
• سعيد

nice job with the minivan, by the way, that's nice.
وظيفة لطيفة مع حافلة صغيرة، بالمناسبة، هذا هو لطيف.

It's just a rental, but yeah, it's definitely really nice.
انها مجرد الإيجار، ولكن نعم، هو بالتأكيد لطيف حقا.

- Mm-hmm. nice going, hot shot, you lost your line.
لطيفة الذهاب، النار الساخنة، كنت فقدت الخط الخاص بك.

Is sit down, kick back, and have a nice, long dinner?
هو الجلوس و الاسترخاء والحصول على عشاء جميل و طويل؟

And the house they shoot at, girl, super nice.
و المنزل الذي يصورون به الفتيات رائع للغاية

She was having a rather nice party. Everything was fine.
وكان لديها حفلة جميلة وكل شيء على ما يرام

Your place. Smart guy like you must live somewhere nice.
لمكانك, رجل ذكي مثلك يجب ان يعيش بمكان جيد.

How could you give up such a nice Portuguese doctor for this?
‫كيف يمكن أن تتخلي ‫عن طبيب برتغالي لطيف من أجل هذا؟

Like I said, nice not to have to lie anymore.
كما قلت، لطيف لا أن يكون للكذب بعد الآن.

You can't have that in a nice place like this, right?
لن يسمـــحوا بذلك في مكان لطيف مثل هذا، أليس كذلك؟

I've even had Nina make us all a nice leg of lamb.
لقد كان حتى نينا تجعلنا كل ساق لطيفة من لحم الضأن.

Tell me that the sausage you've crammed into me all my life didn't have human flesh, they were just nice and homemade.
أخبرني أن السجق لديك مكدسين في لي طوال حياتي لم يكن لديك لحوم البشر، أنها كانت مجرد لطيفة ومحلية الصنع.

We only had one girl, so we were actually able to have nice things, unlike the boy families.
كل شيء بحالة سليمة كانت لدينا إبنة واحدة فقط لذا كنا نستطيع ان نحظى بأشياء لطيفة

I mean, for the Games, yeah, it's nice to have support. But even my dad wasn't with me for the trials.
خلال الدورة نعم ، امر جميل الحصول على الدعم المعنوي لكن حتى والدي لم يكن حاضر في اختباراتي التجريبية.

You can make it a nice round number... $146.
بإمكانك جعله رقم مدور جميل بقيمة 146 دولار

There's certain people there that are expecting your presence. I mean, might be nice just to drop by, say hi.
ثمّة أفراد معينون يتوقعون حضورك، أقصد سيكون هذا رائع إذا قمت بزيارة خاطفة إلى هناك لتقول مرحبًا فحسب

Yeah, real nice. If you're into a bullshit bourgeois knickknacks.
أجل، جميلة جداً لو كنت تحب التحف البرجوازية السخيفة

It must be nice, coming home to that, every night, huh?
لابد انه امر جيد. ان تعود للبيت كل ليلة لها؟

Be nice to have someone around the house to talk to.
من اللطيف أن يكون هُناك شخص عند المنزل لأتكلم معه

Yeah, but... but skiing sounds nice. - Mm. Yeah.
أجل، ولكن التزلج على الجليد يبدو فكرة جيدة

nice to see you in the flesh again, Professor Stein.
نيس أن أراك في الجسد مرة أخرى، أستاذ شتاين.

This ride's way too nice to be government issued.
هذه الجولة رائعة جداً لتكون من إصدار الحكومة.

Maybe if you're nice, I'll let you borrow mine.
ربّما إذا كنت لطيفا سوف أدعك تقود سيّارتي

It's a nice thing to have, especially in the city.
من الجميل ان تمتلك شيء كهذا خاصة في المدينة

- nice to be playing for high stakes for a change.
من الجيد اللعب من أجل رهان عالي من أجل التغيير

Well, it was nice to see you, little man.
حسناً، كان من الرائع التعرف عليك، أيها الصغير.

nice meeting you. I don't wanna see them in my club again.
سعيد لمقابلتكم . لا أريد أن أراكم فى النادى مرة ثانية