"حلو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sweet
• nice
• sugar

If I should happen to be in the mood for something sweet.
إذا أنا يجب أن يحدث أن تكون في مزاج لشيء حلو.

Some people call me a bad apple but I may be bruised but I still taste sweet.
بعض الناس يدعونني شخص سيء ولكن قد يكون لدى كدمات ولكني ما زلت حلو الطعم.

The mangoes' so sweet,the women so... well,if it isn't the entertainer.
المانجو حلو جداً ، كذلك النساء حسناً ها هو المهرج

He's such a sweet fellow, somehow I didn't mind telling him.
انه لحد كبير زميل حلو بطريقة ما لم اكترث باخباره

Like sweat mixed with something else, something sweet yet pungent.
مثل العرق مختلطة مع شيء، شيء حلو بعد لاذع.

But I have to say, there's a very sweet aftertaste though.
لكن علي القول هناك مذاق حلو جداً بالرغم من ذالك

For others, getting their office back was julie-andrews sweet.
لأخرين إستعادة مكاتبهم كان حلو بجمال جولي أندروز

But if you know how to open it, there's sweet juice inside.
ولكن إذا عرفتَ كيف تفتحها ستجد بالداخل ماءٌ ذا مذاقٍ حلو

This summer's weather was good, so the watermelons are sweet.
.طقس هذا الصيف كان جيدًا، لذا فالبطيخ حلو المذاق

- I don't do ice cream. It's like sweet mucus.
أنا لأحب الآيس كريم، أنه يبدو كالمخاط حلو المذاق

I can assure you all that we'll soon be able to eat some really sweet melon.
ويمكن لي أن أطمئنكم أننا سنتمكن، قريباً، من أكل شمام حلو المذاق قطعاً.

In case you're wondering why it tastes so sweet.
في حال إذا كنت تتسائل لماذا مذاقه حلو جداً

Because then you got your something sweet and you got something to cut the sweet.
لأنك بعد ذلك حصلت على شيء حلو وكنت حصلت على شيء لخفض الحلو.

Oh, sweet, always wanted to work this bad boy.
أوه, حلو, دائما كنت اريد العمل على هذه المكينه.

Two nights ago, I dined on onion soup and the broth was sweet, having none of the bite common to that vegetable.
قبل ليلتين تعشيت على حساء سمك وكان المرق حلو ولاوجود لطعم البصل

Some are sweet, some are bitter, some are strong, and some are weak.
بعضها حلو و بعضها مر بعضها قوي و بعضها ضعيف

It's sweet and goes down easily, so there should be hardly any left for long, but occasionally, you'll make too much.
إنه حلو المذاق وسائغ الشرب، لذا ينفد خلال مدة قصيرة قد تعد أحياناً كمية أكثر من اللازم

Spinach that's had frost on it, gets remarkably sweet and is really tasty.
،السبانخ التي تعرضت للصقيع يصبح طعمها حلو المذاق

"He's sweet, kind, and finally seems to know what he's doing."
هو حلو, ولطيف وأخيراً يبدو أنه يعرف ماذا يفعل

Whatever that means. It's so nice of you to visit.
شو مجان هذا الشي يعني كلش حلو منك أجيت تشوفنة.

Why don't you hop back here and give me some of that sweet-smelling sugar.
لماذا لا تقفز إلى هنا وتعطيني بعض من أن السكر حلو الرائحة.