"جوال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• phone
• Ranger
• cellphone
• a sack
• sacks
• Joelle
• a mobile
• traveling
• drifter
• a travelling
• roving
• Rangers
• wanderer

We determined it was from the director's cell phone.
وأيضاً نعلم بأن المكالمة أتت من جوال المدير

Try walking'into one of those places with nothing but a phone.
حاولي ان تدخلي مكان مثل هذا وليس في يدك سوي جوال

Well, you're still a Ranger, so you were working undercover.
حسنا، أنت لا تزال جوال لذا كنت تعمل بسرية

For starters, health insurance, homeownership, shared cellphone plans.
كبداية، التأمين الصحي، مليكة المنزل، هواتف جوال مشتركة.

As long as we continue on this path, placing our hopes in developing nations will be like pouring water into a sack.
وما دامت تلك هي الطريق التي نسلكها، فإننا نكون كمن يسكب الماء داخل جوال إذا نحن وضعنا آمالنا على البلدان النامية.

The Government distributed 250,000 sacks of grain from the strategic reserve in the three Darfur States to regions outside United Nations coverage during the period from January to April 2007, in particular in the areas of voluntary return.
♦ دعمت الحكومة عبر المخزون الاستراتيجي ولايات دارفور الثلاث بـ 000 250 جوال ذرة للمناطق خارج تغطية الأمم المتحدة خلال الفترة كانون الثاني/يناير - نيسان/أبريل 2007 خاصة مناطق العودة الطوعية.

If Joelle's into me, I'm gonna call her.
لو كانت جوال فعلا معجبة بى سوف اكلمها الان؟

Fuckin'hell, one of them was running around, waving a mobile.
اللعنة ، لقد كان احدهم يركض و يلوح بهاتف جوال

Skip tracer, bounty hunter, traveling salesman.
متعقب هاربون أم صائد مكافآت أو بائع جوال

Telecoms found your name and number in Vicky Fleming's mobile phone.
شركة الاتصالات وجدت اسمك ورقمك في جوال فيكي فليمنغ

Mobile, Dad. Seriously, we've got to get you a mobile phone.
جوال يا أبي يجب أن نشتري لك هاتف متنقل يا أبي

We've been monitoring Garrett's phone for a call from the kidnappers, expecting them to call today.
لقد كنا نراقب جوال قاريت ننتظر مكالمه المختطفين ومتوقعين انهم يستصلون مجدداً

Now, get rid of her before someone sees her with their camera phone.
الأن، تخلص منها قبل أن يراها أحد ومعه جوال ذو كاميرا

No I.D., no cell phone, no keys, nothing.
لا بطاقة هوية , لا جوال ,لا مفاتيح لا شئ

And Tony had another opportunity to get at Gob's phone.
و توني كانت لديه فرصة أخرى ليحصل فيها على جوال جوب

Well, Ranger, it's been a pleasure having a chat with you.
أنا أيضا يا جوال كان من دواعي سروري التحادث معك

Twenty-five pregnant women are assigned to one health Ranger, who calls and visits them regularly.
ويكون كل أخصائي جوال مسؤولا عن 25 امرأة حامل، فيتصل بهن ويزورهن بانتظام.

It goes to a prepaid cellphone, but it's not GPS-enabled.
انه يعود الى هاتف جوال ولكنه لا يدعم تحديد المواقع

During interrogation they reportedly bound his hands and feet, put him in a sack, tied the sack closed and submerged him in a stream.
وأثناء الاستجواب قيَّدوا يديه ورجليه ووضعوه في جوال وأحكموا ربط الجوال ثم غمروه في جدول مياه.

On 4 April a fire started deliberately destroyed a warehouse and 180,000 sacks of sugar at the Hershey factory in Santa Cruz del Norte.
وفي 4 نيسان/أبريل، دمر حريق متعمد مخازن المستودع الرئيسي لشركة " هيرشي " و 000 180 جوال من السكر في سانتا كروس دل نورته.

No, I'm talking about Joelle.
لقد كنت اتكلم عن جوال

Seven days ago, one of my fellow Rangers was killed by a mobile land mine, along with his family.
قبل سبعة أيام ، أحد زملائي الحراس تم قتله بواسطة لغم جوال ، هو و أفراد عائلته

As a boy, I'm told he had a chance encounter with a traveling magician.
لقد تقابل صدفة في صباه مع ساحر جوال.

Oh, I'm not the injured party, there was... a drifter that got quick with the sheriff.
- .. لست المتضرر, كان هناك - رجلٌ جوال عبِّث مع المأمور

Is there a circus in town,or a travelling fair,something like that?
هل هناك سيرك بالمدينة أو عرض جوال ، أو شئ كهذا ؟

If there is no operator working in the area, the NRA will coordinate with the MoD to send a roving clearance team.
وفي حال عدم وجود متعهد يعمل في المنطقة، تنسق هيئة التنظيم الوطنية مع وزارة الدفاع لإرسال فريق إزالة جوال.

I am a wanderer and I happened to pass by.
أنا جوال صادف أن كنت مارا بالجوار