| Export taxes and processing cashew nuts in Mozambique | UN | الضرائب على الصادرات وتجهيز جوز الكاجو في موزامبيق |
| The use of therapeutic foods, including Plumpy'nut, grew globally by 63 per cent over 2007. | UN | وزاد استخدام الأغذية العلاجية، بما فيها جوز التسمين، على الصعيد العالمي بنسبة 63 في المائة خلال عام 2007. |
| Agricultural production is primarily subsistence and is concentrated on small farms; the most important commercial crops are coconuts and breadfruit. | UN | فالإنتاج الزراعي معاشي بالدرجة الأولى ويتركز في مزارع صغيرة؛ وأهم المحاصيل التجارية هي جوز الهند وثمار شجرة الخبز. |
| I didn't put walnuts in your chicken salad. | Open Subtitles | أنا لم أضع جوز في سلطتك الدجاج |
| I could eat a whole bowl of it, but this is my first Thanksgiving since my gastric bypass surgery, so my stomach's now the size of a walnut. | Open Subtitles | لكن هذا أول عيد شٌكر لي منذ أجريتُ جراحة المجازة المَعِدِيّة، لذا معدتي الآن بحجم حبّة جوز |
| If I give him a pecan pie, I can follow him back. | Open Subtitles | إذا اعطيته فطيرة جوز البقان، بإستطاعتي أن أتبعه في طريق العودة. |
| Indonesia, Malaysia and the Philippines are planning to expand biodiesel production based on palm and Coconut oils. | UN | وتخطط إندونيسيا والفلبين وماليزيا للتوسع في إنتاج الديزل الحيوي باستخدام زيت النخيل وزيت جوز الهند. |
| Never compare me to the Jaws mayor. Never! | Open Subtitles | أياكِ أن تقاريني بعمدة فيلم "جوز"، أبدًا! |
| For instance, oil from the nuts of jatropha trees that are used to fence fields can be used as biofuel. | UN | فعلى سبيل المثال، يمكن استعمال زيت جوز شجر الجاتروفا التي تُستخدم في تسييج الحقول وقوداً أحيائياً. |
| They also gather and process shea nuts and African locust beans. | UN | وهن يضطلعن بجمع ومعالجة جوز كاريتيه ونيريه. |
| :: In Ghana, women are engaged in harvesting and collecting shea nuts | UN | :: تشارك المرأة في غانا في تجميع وجمع جوز الشيَّه |
| Elsewhere, UNICEF collaborated with a private donor and an Ethiopian company to establish local production facilities for Plumpy'nut, a ready-to-use therapeutic food. | UN | ومن جهة أخرى، تعاونت اليونيسيف مع جهة مانحة خاصة وشركة إثيوبية لإنشاء مرافق محلية لإنتاج جوز التسمين، وهو غذاء علاجي جاهز للاستعمال. |
| As a result of the partnership, Plumpy'nut(R) can be supplied faster and at lower cost throughout Ethiopia. | UN | ونتيجة لهذه الشراكة، يمكن توفير جوز التسمين بشكل أسرع وبتكلفة أقل في جميع أنحاء إثيوبيا. |
| On the other hand, the cashew nut campaign reached a record level in 2008, with the export of 106,456 tons compared to 96,117 tons in 2007. | UN | ومن جهة أخرى، حقّقت حملة جوز الكاجو رقما قياسيا في عام 2008، بتصدير 456.68 106 طنا مقابل 117.040 96 طنا في العام الماضي. |
| Agricultural production is primarily subsistence and is concentrated on small farms; the most important commercial crops are coconuts and breadfruit. | UN | فالإنتاج الزراعي معاشي بالدرجة الأولى ويتركز في مزارع صغيرة؛ وأهم المحاصيل التجارية هي جوز الهند وثمار شجرة الخبز. |
| The most important commercial crops were coconuts and breadfruit. | UN | وأهم المحاصيل التجارية هي جوز الهند وثمار الخبز. |
| Those could've had walnuts in'em! | Open Subtitles | أولئك could've كَانَ عِنْدَهُ جوز في ' em! |
| My mom's in Jesus' house with Mary and Joseph and the talking walnut. | Open Subtitles | امي موجودة في بيت المسيح مع ماريا و يوسف و معهم جوز عين الجمل المتكلم |
| So for dessert, there's apple and pecan pie. What would you like? | Open Subtitles | إذًا بخصوص الحلى، لدينا فطيرة تفاح وفطيرة جوز. |
| His country expressed its appreciation for UNCTAD's work on the Coconut industry, which was vital to the livelihood of its people. | UN | وأعرب عن تقدير بلده للعمل الذي يضطلع به الأونكتاد بشأن صناعة جوز الهند التي تتسم بأهمية حيوية كمصدر رزق لشعب بلده. |
| - He's a professional killer. - Called Jaws? | Open Subtitles | انه مسجل عندنا كـ قاتل محترف - يدعى جوز ؟ |
| The only way to find the pair of golden Converse is to first be a pair of friends. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للعثورعلى جوز أحذية كونفيرس الذهبي هي أن نكون أولاً جوز أصدقاء. |
| Having trouble getting that coat off, Fat Goose? | Open Subtitles | هل تواجعه مشكلة بخلع ذلك المعطف يا(فات جوز)؟ |
| Caribbean: a study on the improvement of nutmeg value chain financing will be undertaken in order to contribute to the nutmeg Sector Strategy Development. | UN | البحر الكاريبي: ستجرى دراسة عن كيفية تحسين تمويل سلسلة قيم جوز الطيب بغية المساهمة في وضع استراتيجية قطاع جوز الطيب. |
| More maple sap on your hickory nuts? | Open Subtitles | المزيد من عصاره القيقب على المكسرات جوز السر؟ |
| Slice of pizza or Sloppy Joes, and I don't want to debate about it. | Open Subtitles | بيتزا او حلوه سلوبي جوز .ولا اريد النقاش حول ذلك |
| You know, the next killer app isn't coming from some corporate office in Seattle or San Jose, it's coming from some 16-year-old in Warsaw who gets excited by a 14-year-old's code in Mumbai. | Open Subtitles | أتعلم, البرنامج المذهل التالي لن يصدر من مكتب شركة في سياتل أو سان جوز, بل سيصدر من شاب في الـ16 |
| Small-scale industry is limited to handicrafts, tuna processing, and copra. | UN | وتنحصر الصناعة الصغيرة الحجم في الحِرف اليدوية ومعالجة سمك التونة ولب جوز الهند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني