"جُبن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cheese
• cowardice
• cowardly

I have a plate of cheese and grapes for you in the icebox.
أعددتُ لكِ طبقاً مِن جُبن و عنَبِ في الثلاجة

I made you a lovely sprout and cashew cheese sandwich, and I've actually also got all sorts of fermented yummies inside if you want.
أعددت لك شطيرة جُبن الكاجو بلفيفة نباتيّة ولديّ أيضًا جميع أنواع المُخلل إذا أردت

They are both pretzels and cheese, and if you get one without cheese, that means the bag is haunted.
فهي مُعجنات بطعم الجُبن وإذا حصلتِ على واحدة بدون جُبن فهذا يعني أنها مغشوشة

It will feel like cowardice, but it will be brave.
ستشعر و كأنه جُبن, و لكن سوف تكون شجاعة.

It was evil rats just like you who cowardly murdered my son.
لقد كان أحمقاً واشٍ والذي بكلّ جُبن قتل إبني

$9 for a tuna melt, it's canned tuna, a slab of cheese and toast.
تسعة دولار لمزيج من التونة، إنها مُجرد تونة مُعلبة وشريحة جُبن وعيش محمص.

And I always wanted to make goat cheese.
ولطالما أردت أن أصنع جُبن الماعز

And, in it, I want to make goat cheese.
وفيها ، أودّ أن أصنع جُبن الماعز

There's cheese and crackers there if you want. Awesome.
أجل فلدينا جُبن وقرمشات إذا كنتِ ترغبين

A nice drink of soda, Bud. Plus, we have cheese.
شراب غازي لطيف بالإضافة لدينا جُبن

16 years of bargain pizza with fake cheese and Sam's Club vanilla wafers for dessert?
... 16سنة و أنا أتناول بيتزا ذات جُبن مُزيّف و هناك كعكٌ بالفانيلا من محلات سام للتحلّية ؟

There is a ham and cheese... and cheese only.
لديّلحمخنزيروجُبن.. أو شطيرة جُبن فقط

Ranch. Or blue cheese if you like.
جُبن أزرق إذا أحببت ذلك

I hate soy cheese.
أنا أكره جُبن الصويا.

No meat, no cheese and no beer.
بلا لحم , ولا جُبن , ولا بيرة

Ham or cheese.
لحم خنزير أو جُبن.

The package contains half a pound of Swedish moose cheese, one of the rarest and most expensive cheeses in the world, produced only three times a year by a single farm in the county of Vasterbotten.
الحِزمه تَحتوي على نِصفُ رَطِل من جُبن "الموظ السويدي". واحِده من أندّر و أثمن أنواع الجُبن في العالم. يتمُ إنتاجِها ثلاثُ مرَّات فقط في السَّنة في مزرعة واحِدة

You run away from anyone and anything, and you think it's so unconventional and liberating, when in tact, it's just cowardice and juvenile... and unable to face the real world !
انت تهربين من كل شخص ومن كل شىء وتعتقدين ان هذا غير تقليدى وحريه بالغه بينما هذا فى الحقيقه جُبن و افعال صبيانيه

Their opposition represents the cowardice of the eastern establishment.
معارضتهم للتوغل تمثل جُبن وضعف المؤسسة الشرقية

But that, in my opinion, that's not professionalism. That's cowardice.
لكن ذلك، برأيي، ليس احترافيةً بل جُبن

There's nothing cowardly about it.
ليس به جُبن بشأن ذلك

One man against many is cowardly
الكثير ضدّ شخص واحد أليس هذا جُبن!