"حالياَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Right now
• for now
• is currently
• at the moment

Well, actually, Chris, the night class is full Right now, but there is an opening in the morning class.
حسناَ كريس , في الواقع اليلة الصف ممتلئ حالياَ ولكن ولكن هناك مكان متوفر في الصف الصباحي

Even though it's petty and worthless Right now, this is how I feel about you.
مع انه شيء تافه و لا يساوى حالياَ لكنه يعبر عن مشاعرى

- Yea, I know. - I also know that Right now we have no shot at it.
أعلم ذلك ايضاَ أعلم أننا حالياَ ليس لدينا أية فرصة

Hey. Keeping this between us, it's the best thing for now.
الابقاء على الأمر بيننا هو الأفضل حالياَ

Ms. Odette Ramsingh is currently Group Human Resources Executive for Metropolitan Health.
السيدة أوديت رامسنغ هي حالياَ المسؤول التنفيذي للموارد البشرية بمجموعة ' ميتروبوليتان هيلث`.

For example, at the moment I'm working on case wherein it would be very beneficial to my client to have certain information about a federal judge that your husband is supporting
على سبيل المثال أعمل حالياَ على قضية متى ما رأيت مفيد لعميلي الحصول على معلومات محددة عن قاضي حكومي يؤيده زوجك

I just think a lot of hate Right now is no good to anybody.
أعتقد أن مزيد من الكراهية حالياَ ليست بصالح أحد

We don't, we don't have to talk about the money Right now, but, you know, I think I just need to read the script.
ليس علينا التحدث عن المال حالياَ ولكن علي فقط قراءة النص

In the meantime, there is one little man that you need to crack down on Right now...
حالياَ هناك شخص واحد يجب إسقاطه بشكل فوري

And Right now with all that's going on, it's very hard for us to convince folks that...
لكن حالياَ بكل ما يجري صعب علينا جداَ إقناع العائلات

The hill is starved for intel on Bolivia Right now.
المنصة تتضور جوعاَ لمعلومة عن " بوليفيا " حالياَ

Right now, can we focus on where you were two nights ago.
حالياَ لنركز على مكانك اين كنت قبل يومين

I'll say, " Oh, I am so sorry that your life is in danger... but it's just really not convenient for my brother Right now."
سأقول لهم آسف أن حياتكم في خطر لكنه غير مريح بالنسبة لأخي حالياَ

We can't get to the phone Right now.
لا يمكننا الوصول للهاتف حالياَ اترك رسالة

Raylan, I don't know if you've noticed, but there's a lot of stuff going on in my life Right now.
لا أدري إن كنت لاحظت لكن كثيراَ من الأمور تجري في حياتي حالياَ

Right now I know nothing about anything and I'll stick to that.
حالياَ لا أعرف شيئاَ عن أي شيء وسأحرص على ذلك

Zobelle is on their radar. So for now he's off-limits to us.
" زوبيل " خارج التغطية لذا حالياَ هو خارج حدودنا

But for now, you're the only one.
لكن حالياَ أنت الوحيد

This is best for now.
هذا الأفضل حالياَ

He is currently finishing up a one-month stint at the Smithsonian.
حالياَ أنهى أجرة عمل شهر " في " سمثسونيان "

I know it's unseasonably cold at the moment.
أعلم بأنه حالياَ طقس بارد غير موسمي