"حبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your love
• love with you
• loving you
• you love
• love you
• you like
• love for
• you loved

In these frugal times, your love remains so generous.
في هذه الأوقات متواضعة، حبك هو سخية كما.

That your love could protect him half a world away.
أن حبك يمكن أن يحميه من النصف الآخر للعالم

He is saying there I have started your love story.
انه يقول .سوريندر هانا قد بدات لك قصة حبك

When was the last time someone fell in love with you?
متى كانت اخر مره وقعت فيها فتاة في حبك ؟

So how many fell in love with you and wanted to take you away from all this?
كم عدد العشاق الذين هاموا فى حبك لحد الجنون ومطلوب أخذك من كل هذا ؟

I've made a million mistakes, but I've never stopped loving you.
لقد قمت بملايين الأخطاء لكني لم أتوقف أبدا عن حبك

Just tell them how much you love working with me and what a great partner I am.
فقط أخبرهم بمدى حبك للعمل معي وعن مدى روعتي كشريك هذا يجب أن يفي بالغرض

Oh, my darling, I can do anything for your love.
عزيزتي بإستطاعتي أن أفعل أي شئ من أجل حبك

Grandma, that's very generous, but all we need is your love.
جدتي، ذلك كرم منك لكن كل ما نحتاجه هو حبك

Rosalia, I'm unworthy of your love. I've lied to you.
روزاليا ، أنا لا استحق حبك لقد كذبت عليك

If I had to choose between being Caesar's heir or your love.
إذا كان على أن أختار بين وريث القيصر و بين حبك

You can only give her your love, and your prayers too.
يمكنك ان تعطي لها فقط حبك ، و صلاتك أيضا.

I won't allow your love to go unrequited, not like mine.
لن أسمح بأن يكون حبك غير متبادل. ليس مثل حبي.

From that moment on, I was in love with you.
أن من هذه اللحظة فصاعداً لقد وقعت فى حبك

I spent this whole time thinking I was a bad guy for not being in love with you,
لقد قضيت هذه الفترة كلها وأنا أظن بأنني الشخص السيء لأنني لم أكن واقعًا في حبك,

Your wack-a-doo ex-bandmate who used to be in love with you?
زميلتك السابقة في الفرقة والتي كانت واقعة في حبك ؟

Or you tell them something that you're scared to tell them because you're afraid it'll make them stop loving you.
أو أن تخبرهم بشي ما أنت خائف أن تقول لهم لأنك خائف أن هذا سيجعلهم يتوقفون عن حبك

If loving you is wrong, then I don't want to be right.
إذاً كان حبك خطأ , إذاً لا أريد أن أكون محقة

Think you love that camera more than you love me.
أظن أنك تحبين هذه الكاميرا أكثر من حبك لي

It's not my way to love you just when no one's lookin'
هذا ليس طريقتي في حبك عندما لا يوجد أحد ينظر إليك

Well, you don't have a decent one anywhere in the house, and I know how much you like watching old movies.
حسناً، لا تملكين تلفازاً محترماً في أيّ مكان من المنزل وأعلم قدر حبك لمشاهدة الأفلام القديمة

Put your love for your kids aside and run into a burning building.
أن تضع حبك لأولادك جانبا و تركض بداخل مبنى مشتعل

I think you loved The Majestic even more than I did.
أتعلم، كنت أظن أن حبك للـ ملوكي يفوف حبي له