"حرّاس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• guards
• bodyguards
• guard
• rangers
• Guardians
• warden

guards! There is a red bird in these walls.
يا حرّاس, هناك طائر أحمر داخل هذه الأسوار

Get statements from all the security guards, vendors, and attendants.
أحصل على البيانات من جميع حرّاس الأمن، والبائعين، والعاملين

There will be guards in uniform, with flags all the way.
سيكون هناك حرّاس يرتدون الزي الرسمي مع الأعلام طوال الطريق.

So, what's he doing on that golf course three days ago, hiding behind bodyguards?
لذا، ما الذي يفعله في ملعب غولف قبل ثلاثة أيام، يختبئ خلف حرّاس شخصيين؟

You stole from a palace guard. You thought this was a good idea?
سرقتَ مِنْ أحد حرّاس القصر أظننتَها فكرةً جيّدة؟

I can get some rangers to meet me there.
أستطيع جعل بعض حرّاس الغابة يُقابلوني هناك. شكراً.

A number of protesters entered the compound after a fierce clash with the security guards and caused damage to the property.
ودخل عدد من المحتجّين المجمّع بعد اشتباك عنيف مع حرّاس الأمن وألحقوا أضرارا بالممتلكات.

It is estimated that 400 United Nations guards will be deployed in 2011.
ويتوقع نشر 400 من حرّاس الأمم المتحدة عام 2011.

The only indication that this was not an ordinary residence was the presence of armed guards stationed outside the front door.
والاشارة الوحيدة إلى أنه ليس بمسكن عادي هي وجود حرّاس مسلّحين متمركزين خارج الباب اﻷمامي.

On average, four or five of guards are surrounding him at all times.
فيالمتوسط،أربعةأوخمسة حرّاس يُحيطونَ به طوال الوقت.

The dreaded temple guards, the Shrine of the Silver Monkey.
حرّاس المعبد المُخيفون، عرين القرد الفضّي.

If the cave is some sort of prison, why aren't there any guards posted to stop us?
إنْ كان الكهف بمنزلة سجن فلمَ لا يتواجد أيّ حرّاس لإيقافنا ؟

There are gonna be guards up there... big hairy ones, I reckon.
سيكون هناك حرّاس كبار كثيفو الشعر كما أعتقد

They said they sent two detectives to do a follow-up with the lobby guards.
وقالوا أنّهم أرسلوا تحريّين.. ليُساعدوا حرّاس المبنى.

Maybe I should check out front, see if the security guards had any problems.
ربّما يتعيّن أن أتفقّد المقدّمة لأرى إن ما كان لدى حرّاس الأمن مشكلة.

There are 6 guards on watch 24 hours on the first floor
يوجد 6 حرّاس على المراقبة 24ساعة في الطابق الأول.

SEU guards were just here with electronic scanners.
حرّاس إس إي يو كَانوا هنا بالنواسخ الضوئية الإلكترونيةِ.

Though you should probably look into hiring some new guards when this is all over.
ينبغي أنْ تحرصي على تعيين حرّاس جدد عند انتهاء الأمر

Judges, lawyers, cops, politicians, prison guards, probation officers.
قضاة، محامين، شرطيين، سياسيون حرّاس سجون، ضباط تحت التدريب

You have any idea why he would hire bodyguards?
هل لديك فكرة لماذا يوّد ان يستأجر حرّاس لنفسه ؟

Everybody, we're going to need a guard detail to patrol the perimeter.
انظروا جميعًا، سنحتاج حرّاس لحراسة الحدود.

Park rangers aren't equipped to deal with this sort of thing.
حرّاس الغابة ليسوا مُجهّزين للتعامل مع هذا النوع من الأمور.

Its people were Guardians of these small islands; for generations, they had lived in peace and harmony.
فأفراد شعبها حرّاس هذه الجزر الصغيرة منذ أجيال وعاشوا في سلام وانسجام.

In the reporting period 2006-2007, UNODC continued to monitor achievements in voluntary eradication, forest recovery and socio-economic development under the Forest warden Families Programme of the Government of Colombia.
64- وفي فترة الإبلاغ 2006-2007، واصل المكتب رصد الإنجازات في مجال الإبادة الطوعية واستصلاح الغابات والتنمية الاجتماعية-الاقتصادية، في إطار برنامج حكومة كولومبيا الخاص بأُسر حرّاس الغابات.