"حمال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• porter
• hamal
• a bellhop

A porter wheeled one out to the hospital around midnight on a meat trolley.
قام حمال بإخراج جثة وإدخالها إلى المستشفى في منتصف الليل تقريباً على عربة لحمل اللحم

Mmm, besides, I've always wanted to do it with a porter.
و أيضا،دائما أردت أن أقوم بالأمر مع حمال

Pool man, room service, porter, driver?
فى حمام السباحه , خدمه الغرف حمال للحقائب , سائق ؟

I don't remember anyone touching our things other than the valet and Jaime, the squash porter.
أنا لا أَتذكّرُ أي واحد يَمْسُّ أشيائَنا ما عدا الخادمِ وجيم، حمال السكواتشَ.

You, hamal, don't you get hungry?
أنت يا حمال , ألست جائعاً ؟

I know your cousin works as a bellhop at the Grand Aupuni.
"أن ابن عمك يعمل في حمال الحقائب "في "غراند اوبوني

Oh, no, sure, you're a single hospital porter.
أوه، لا، بالتأكيد، أنت حمال مستشفى أعزب

My daughter is married to a pullman porter.
...لكن ابنتي إنها متزوجة من حمال في شركة بولمان

Who's the porter here?
من هو حمال هنا؟

And yes, it's a head porter or doorkeeper.
ونعم، هو رئيس حمال أو بواب.

You must dump the rest. There is a porter in the hotel of Muchassi.
(هناك حمال في الفندقِ الذي يقطنه (موشاسي

A porter's uniform outside a restaurant?
زى حمال رسمى خارج مطعم ؟

Do you think I'm a railway porter?
هل تعتقد انا حمال سكة حديد؟

I feel more like a (...) gate porter.
أشعر أكثر و كأنني حمال حقائب

- I'm here to work as a porter. - porter?
أنا هنا كي أعمل كحمال - حمال ؟

First he's a hotel porter and then he becomes a radio singer and then he becomes an opera singer.
(جيمس ميلتون) يلعب دور... .. "حمال فندق" في البدايه

He's the porter at Frankie Canon's casino!
إنه حمال فى كازينو "(فرانكى كانون)"!

- OK. I'll be a kitchen porter.
-جيد, سوف أكون حمال مطابخ

- I'm a... kitchen porter.
-أنا حمال مطابخ

porter, porter, porter.
حمال , حمال , حمال .