"حواف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• edges
• margins
• edge
• ridges
• pacific rim

Now, Hammond is a bit thick, really, so I reckon he'll have put his all around the edges.
الآن، هاموند سميكا بعض الشيء، حقا، ذلك أعتقد أنه سيكون لديك وضع له الإطلاق حول حواف

Judging by the indistinct wound edges, and heavy amount of fracture lines, the weapon used to create this damage had a round outline.
بالحكم من خلال حواف الجرح الغير واضحة و كمية كبيرة من خطوط الكسر السلاح أستخدم لأحداث هذا الضرر يمتلك خطوط مستديرة

Rusty, sharp edges. We used to call it Jim the Ripper.
حواف حادة يعلوها الصدأ إعتدنا علي تسميتها بـــ الكاسرة جيم

So I'll know I get a clean cut and good margins.
لذلك ان اعرف اننى سأحصل على جرح نظيف ذو حواف جيده

But if the Universe is completely self-contained, having no boundary or edge,
لكن لو ان الكون قائم بذاته وليس له حدود او حواف

I'm sure America's sitting on the edges of their seat right now.
أنا متأكد أن الامريكيين جالسين على حواف مقاعهم في الوقت الحالي

The lower part of the bar shall be 25 mm in diameter with the edges rounded off to a radius of (3.0 ± 0.3) mm.
ويكون قطر الجزء اﻷسفل من القضيب ٥٢ مم وله حواف مستديرة إلى نصف قطر ٠,٣ ± ٣,٠ مم.

The binding and the page edges are marked to reveal changes or tampering;
:: التجليد حواف الصفحات مزودان بعلامات تحول دون تغيير البيانات أو التلاعب فيها؛

Such impacts stretch and injure blood vessels at the edges of the object and produce parallel lines of bruising.
وتمتد هذه الآثار وتصيب الأوعية الدموية التي تلامس حواف الأداة وتؤدي إلى ظهور رضوض على شكل خطوط متوازية.

So, to stop the fire from hitting the telecom cable, we have to pinpoint the exact edges of the burning vein and extinguish it.
لذلك، لوقف النار من ضرب كابل الاتصالات، لدينا لتحديد الدقيق حواف الوريد المحترق وإطفائه.

I'll push the edges together, you spread a nice, thin layer over the cut line.
أنا سوف تدفع حواف معا، كنت انتشار لطيفة، طبقة رقيقة عبر خط قطع.

The edges of the fractures on the victim's parietal bone show no sign of hemorrhagic staining.
حواف الكسور على العظام الجداري للضحية لا تظهر أي علامة على تلطخ النزيف مما يشير الى أنها حدثت بعد الوفاة

Take your shirt, and wad it up into a ball, and try to pack it into your brother's leg. You want to get the shirt in there and under the edges of the hole.
خذ قميصك , و اطويه على شكل كُرة و حاول أن تلفه على ساق أخيك عليك أن تضع القميص هناك أسفل حواف فتحة الجُرح

It looks like the edges of the plastic have been melted, like a vacuum sealer. We got Garcia on the case, but do the math.
يبدو أن حواف البلاستيك قد أذيبت، غارسيا تتولى القضيه، و لكن إبدأوا بالحسابات

It appears as though he received a high-energy strike from a very large, blunt object... something flexible and without rough edges.
يبدو أنه تلقى ضربة شديدة القوة من أداة عريضة جداً و خشنة... شيء لدن و لا يحتوي حواف خشنة

The description of the wounds leads me to believe they were created by a weapon with rounded edges.
نعم. ان شكل الجروح يقودني إلى الاعتقاد انها كانت نتيجة سلاح به حواف مدورة

Spiders live along the lake margins in huge mixed colonies.
تعيش العناكب على طول حواف البحيرة في مستعمرات مختلطة ضخمة.

Most of the fish are content to hang around the margins of the spring but there's always one adventurous or extra-hungry individual prepared to go for the jackpot.
يرضى أغلب السمك بالسباحة حول حواف الينبوع لكن هناك دائما فرد أكثر مغامرة أو جوعاً مستعد لمحاولة الحصول على الجائزة.

148. Hotspot Ecosystems Research on the margins of European Seas is an international, multidisciplinary research programme investigating Europe's deep marine ecosystems and their environment.
148 - وبحوث النظم الإيكولوجية الحرجة على حواف البحار الأوروبية هو برنامج بحثي دولي متعدد التخصصات يستكشف نظم أوروبا الإيكولوجية في أعماق البحار وبيئاتها.

Highway edge drains built with tyres have been shown to resist freezing during very cold winters.
وقد أظهرت مصارف حواف الطرق السريعة التي تقام بالإطارات قدرتها على مقاومة الصقيع في فصول الشتاء شديدة البرودة.

The gold-bearing concentrate is fed to the table at a constant rate, along with the water, and the gold is collected in the ridges of the table.
ويتم تغذية الطاولة بالمركز الحامل للذهب بمعدل ثابت، إلى جانب الماء، ويتم جمع الذهب عند حواف الطاولة.

The East Asian-Pacific Rim Mountain Association was established in conjunction with a workshop on " mountains of the west pacific rim " in New Zealand in May.
وانشئت رابطة الجبال الواقعة على حواف شرقي آسيا والمحيط الهادئ، واقترن انشاؤها بعقد حلقة عمل تناولت " جبال حواف غربي المحيط الهادئ " التي عقدت في نيوزيلندا في أيار/مايو.