"خاسر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• loser
• lost
• lose
• losing
• losers
• bad
• loss
• loose

There would be no winner and no loser in that war.
إذ لن يكون هناك رابح أو خاسر في تلك الحرب.

A pathetic loser who's just lost his super-charged flower power?
خاسر تافه الذي خسر للتو زهرته ذات القوة الخارقة

You come out the bookie's? You a winner or a loser?
تخرج من محلّ مراهنات الخيول فإمّا أنك فائز أو خاسر

You're really a loser, and, besides, you're mean to little girls!
يالك من خاسر حقاً وبالإضافه أنت لئيم مع الفتيات الصغيرات

You'll be happy when my family thinks I'm a loser.
لن تسعدوا حتى يظنون عائلتي أنني خاسر ، صح؟

To think you can make money on a crucified loser!
لأفكر أنك تستطيع أن تجني المال من خاسر مصلوب

The kid living in the jack-o'-lantern thinks I'm the loser.
أمي,أبي.الطفل الذي يعيش في قرعة مضيئة يعتقد أنا خاسر.

Well, if I'm guessing, she's passed out under some loser who's naked except for his hat on backwards.
حسناً ، إن خمنت فهي نائمة أسفل شخص خاسر عار عدا انه يضع قبعته على مؤخرته

I mean, now that I know that you're just as much of a loser when it comes to love... maybe there's a reason we found each other again.
اقصد، الآن عرفت انك خاسر .. عندما يتعلق الأمر بالحب ربما هناك سبب ما لإيجادنا بعضنا البعض من جديد

When I met you you were a nervous, jittery loser.
عندما التقيت بك كنتَ عصبياً خاسر بعصبية شديدة

You're an obsessive loser with a short fuse, aren't you, Ed?
أنت خاسر هوس مع فتيل قصيرة، ليست لك، إد؟

Whereas, you're merely a deluded loser, don't ask my daughter for favors again.
بينما انت خاسر مغرور لا تسأل ابنتي من اجل معروف ثانيةً

Well, then you're dating a loser... and you owe me 20 bucks.
حسنا إذا فأنت تواعدين خاسر وعليك دفع ال20 دولار

I mean, I try to be. Okay, I'm not. Okay, I'm a sore loser.
أعني أحاول أن أكون، حسنا، أنا لست كذلك، حسنا، أنا خاسر متألم

But I guess you're just another sore loser who doesn't know how to play the game.
ولكني أعتقد أنك فقط خاسر متألم اخر الذى لا يعرف كيف يلعب اللعبة

Or he was simply so depressed at being such a sore loser,
أو أنه ببساطة كان محبط لكونه مثل خاسر متضايق

And I'm like you, so whenever there's a winner or loser between us, it just gets ugly, Mom.
و ايضا أحبك اذا متى ما كان بيننا فائز و خاسر فقط يصبح بشعاً امي

A warrior who can't tell friend from enemy is lost.
المجاهد الذي لا يستطيع معرفة الصديق من العدو , خاسر

You're leaders, which means making the tough choice where someone has to lose, and you have to say who.
ما يعني أنْ تتّخذوا الخيار الصعب حيث هناك خاسر وأنتم مَنْ يحدّد الخاسر

Another losing season has only dialed up the dysfunction around here.
موسم خاسر آخر قد أدار قرص الإختلال الوظيفي الموجود هُنا

In such a senseless war, in fratricidal confrontations, there are no winners and no losers.
وفي حرب خرقاء كهذه، وفي الصراعات اﻷخوية، لا يوجد رابح ولا خاسر.

It's all right, officers, he's just a bad loser.
لا بأس أيها الضباط , إنه خاسر سيء الحظ فقط

If the fool run off with the gold, then you prove a point, but at your loss.
-لو هرب المتشرد بالذهب إذن تكون أثبت نقطتك لكن و أنت خاسر

All right, Tom James is a loose cannon and it looks like I chose him at the last minute, which I did, obviously, but people can't know that.
كنت احتصر هناك خرج الامر عن سيطرتي هل توجد مشكلة في سيطرتك ؟ حسناً , توم جيمس مدفع خاسر