"خمسون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fifty
• Fifteen
• Fifty-six
• Fifty-five
• Fifty-fifty

fifty thousand people have left Fukushima, and more than 100,000 people are still not able to go back to their own houses.
فقد غادر خمسون ألف شخص فوكوشيما وما زال هناك أكثر من 000 100 شخص غير قادرين على العودة إلى مساكنهم.

fifty large tents were flown in from Kosovo to provide temporary classrooms.
وأُرسلت خمسون خيمة كبيرة من كوسوفو جوا لاستعمالها كفصول دراسية مؤقتة.

fifty least developed countries (LDCs) are seemingly caught in a trap of underdevelopment, poverty and structural weaknesses.
وتبدو خمسون دولة من اقل البلدان نموا واقعة في فخ التخلف الإنمائي والفقر والضعف الهيكلي.

Working paper prepared by the Secretariat on making standards work: fifty years of standard-setting in crime prevention and criminal justice
ورقة عمل أعدتها الأمانة بشأن تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

You and Adam were down at least fifty feet.
أنت وآدم كَانتْ أسفل على الأقل خمسون قدمِ.

It doesn't matter if you have five minutes or fifty years.
لا يهم اذا كان عندك خمس دقائق او خمسون سنه

Fully fifty years after the efforts of Susan B. Anthony, women now wanted control over their lives.
طوال خمسون عاماً بعد مجهودات سوزان بي . أنتوني، أرادتْ النِساءُ الآن السيطرةَ على حياتِهن.

fifty years ago, if you walked down any street in America on a warm Monday night-- Thanks, Laird.
قبل خمسون سنة، إذا تمشيت في أي شارع في أمريكا و تكون ليلة اثنين شكراً، ليرد

fifty kids, badly injured, broken bones, some of them retarded, the whole deal, and they're coming here.
خمسون طفلاً ، مصابون جداُ عظام مكسرة بعضهم معاقون ذهنياً تماماً وهم قادمون الى هنا

fifty of them were working the night shift during the murders.
خمسون منهم كانوا يعملون فى مناوبه ليليله اثناء عمليات القتل

He fought against communism, he spent fifty years in jail.
حارب ضد الشيوعية، و أمضى خمسون عاماً في السجن

Hey, we got a good plan goin'. fifty thousand apiece, baby.
هاي, لدينا خطة جيدة تجري هنا, خمسون الفا لكل واحدة

These monkeys live in loose groups of thirty to fifty.
تلك القورد تعيش فى مجموعات من ثلاثون وحتى خمسون

fifty bucks for you, and 200 for your friend.
خمسون دولار من اجلك ومائتين من اجل صديقك

He's right. fifty. Fortunately, I knew the art of disemboweling.
إنه محق، خمسون في الواقع أنا أستشعر فن السخرية.

I said fifty. With a "fa" sound. Hear the difference?
لقد قلت خمسون ، بــصوت خمـــ أتسمع الفارق ؟

fifty percent of $4 billion is a lot of fucking money.
خمسون بالمئة من 4 المليارات يعتبر مبلغاً كبيراً من المال

- seven hundred fifty. - Do we need to carbon date them?
سبعمائة و خمسون هل نحن بحاجة إلى فحصهم بجهاز الكربون ؟

I lost everything I had to that house for fifty bucks.
لقد خسرت كل شي في ذلك المنزل بسبب خمسون روبية

Jody's got Fifteen men waitin'in red rock.
جودي لديه خمسون رجلاً ينتظرون في ريد روك

Fifty-six livres to save an entire family from ruin.
ستة و خمسون ليرة لإنقاذ عائلة بأكملها من الخراب.

Fifty-five thousand in the stands, 20,000 in the infield, and it's only 12:00!
خمسون خمسة آلاف في المدرجات و 20000 حول السباق والساعة الآن 12: 00

- Fifty-fifty, yeah. - It's basic math. What's up with you tonight?
خمسون بالمئة صحيح - انه أساس الحساب، ماذا ألم بك الليله؟