"خنزير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a pig
• swine
• boar
• pork
• hog
• piggy
• pigs
• piglet
• pig's
• ham
• bacon
• guinea pig
• porpoises

He didn't believe me that you owned a pig chopper.
وقال انه لا أعتقد أن كنت تملك خنزير المروحية.

You can't gain eternity with a cow or a pig.
أنت لا تستطيع أكتساب الخلود من بقرة أو خنزير

Let's turn him into a pig... or better yet, a roast pig.
.. دعنا نحوله إلى خنزير أو من الأفضل .. خنزير مشوى

The longer you talk, the sooner I can trace you, swine
البعد الذي تتكلّمه، كلّما تسرّع يمكنني أن أتتبّعك، يا خنزير

I can just see you cycling in the Dordogne, fighting the wild boar in Tristan da Cunha.
يمكننى أن أراك فقط تركب دراجة في دوردوين تقاتل خنزير بري في تريستان دا كونيا

I'm just saying: With that attitude you'll never enjoy a pork roast.
انا فقط اقول بهذا الاسلوب لن تحصل على لحم خنزير حتى

That's a sweet hog, man. Look at that beast!
هذا خنزير جميل جدا إنظرى إلى ذلك المتوحش

I think he's gonna be in little piggy heaven.
أعتقد أنه سيكون هناك خنزير صغير في الجنه

Oh, Lois, you've made me happier than a pig among guinea pigs.
لويس .. لقد جعلتني أكثر سعادة من خنزير بين خنازير صغيرة

I'll tell your friends you died screaming like a pig.
سوف اخبر اصدقائك انك مت وانت تصرخ مثل خنزير

Honestly you're a pig you even smell like one!
الصراحة انك خنزير انت حتى تبدو رائحتك مثله

I didn't know a pig could be a doctor.
لم أعلم أنّهُ بإمكان خنزير أن يصبح طبيباً

You're telling us some random person broke into your house to dismember a pig in your son's bedroom?
انت تخبريننا ان شخصا عشوائيا ما قد اقتحم منزلك ليقوم بتشريح خنزير في غرفة نوم ابنك؟

Yeah, and Triceratops is basically a pig with horns.
أجل، الترايسيراتوبس هُو في الأساس خنزير مع قرون.

Why? Well, let's see. Apparently an Ostolaza stole a pig
حسنا ,يبدو ان احد من عائلة اوستولاتس سرق خنزير

A clever young woman such as that, would never believe that a swine like me could ever be her blood.
لأنامرأةذكيةمثلها.. لن تصدق أن خنزير مثلي قيد يكون من صلبها.

Seein'we got no time to send for help... and further seeing'that our sheriff's about as much use... as tits on a boar.
سيان ' نحن ما أصبحنَا أي وقتِ لطَلَب المساعدةِ وأبعد سيان ' ذلك مُدير شرطتنا حول نفس قدر الإستعمالِ كثدي على خنزير

You promised you'd only have six servings of pork a week.
وعدتني بأنك ستتناول ست وجبات لحم خنزير فقط في الإسبوع

After tonight, you'll strap on a hog and be a man.
بعد هذه الليلة، وسوف تقوم حزم على خنزير ويكون رجلا.

No, you're a lady big shot, like Miss piggy.
لا ، أنتِ السيدة الكبيرة مثل الآنسة خنزير

It actually sounds like I'm stamping on a piglet.
يبدو في الواقع مثل أنا ختم على خنزير صغير.

Two extremists had planned to throw a pig’s head into the mosque compound during one of the mass prayers held every Friday during Ramadan.
فقد خطﱠط اثنان من المتطرفين للقيام بإلقاء رأس خنزير إلى داخل المسجد أثناء إحدى صلوات الجمعة خلال شهر رمضان.

I'm not giving him to anybody. He's not a 5-pound ham.
لن أعطيه لأحد، إنه ليس لحم خنزير بوزن 5 أرطال

Which he claims has the best bacon potato skins in town.
والذي يدّعي أن لديه أفضل بطاطة لحم خنزير في البلدة

Because I got tired of being their guinea pig.
لأنني تعبت من كونه خنزير غينيا الخاصة بهم.

It has supported the Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas by funding research on porpoises in the Baltic Sea.
فقد دعم الاتفاق المتعلق بحفظ الحيتانيات الصغيرة في بحر البلطيق وبحر الشمال وذلك بتمويل الأبحاث بشأن خنزير البحر في بحر البلطيق.