"دا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• da
• De
• Dah
• This is
• Dae
• D
• Martins

H.E. Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد لويس إناسيو لولا دا سيلفا، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية، كلمة أمام الجمعية العامة.

H.E. Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد لويس إينياسيو لولا دا سيلفا، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية، كلمة أمام الجمعية العامة.

Mr. João Soares da Gama, Ambassador, Permanent Representative, New York
السيد جواو سواريس دا غاما، السفير، الممثل الدائم، نيويورك

The Committee therefore concludes that Ms. da Silva Pimentel Teixeira was not ensured appropriate services in connection with her pregnancy.
لذلك، تخلص اللجنة إلى أن السيدة دا سيلفا بيمنتل تيكسيرا لم تُكفل لها الخدمات الملائمة فيما يختص بحملها.

Carlos Eduardo da Cunha Oliveira, Ministry of Foreign Affairs
كارلوس إدواردو دا كونها أوليفيرا، وزارة الشؤون الخارجية

A prime example was the debate on domestic violence and the ensuing passage of the Maria da Penha Law.
وخير مثال على ذلك النقاش الذي دار بشأن العنف المنزلي وإقرار قانون ماريا دا بينها على إثره.

Statements were made by the Executive Secretary, Ms. Christiana Figueres, Mr. da Piedade Dias dos Santos, and Mr. Déby Itno.
وأدلى ببيان كل من الأمينة التنفيذية السيدة كريستيانا فيغيرِس، والسيد دا بيدادي دياس دوس سانتوس، والسيد ديبي إتنو.

Tristan da Cunha has one local radio station and receives television and radio broadcasts from the British Forces Broadcasting Service.
وتوجد في تريستان دا كونيا محطة إذاعية محلية واحدة تتلقى برامج تلفزيونية وإذاعية من هيئة إذاعة القوات البريطانية.

Between them, they visit Tristan da Cunha nine times a year, operating a passenger and freight service.
وتؤمن السفينتان فيما بينهما تسع زيارات كل سنة إلى تريستان دا كونيا، وتنقلان المسافرين والبضائع.

“F. X. Lopez da Cruz, Indonesian Ambassador-At-Large with Special Tasks
ز. لوبيز دا كروز، السفير الاندونيسي المتجﱢول بمهام خاصة:

The lobster fishery is operated under an exclusive concession granted by Tristan da Cunha to a South African company.
ويجري صيد سرطان البحر بموجب امتياز حصري ممنوح من تريستان دا كونها إلى شركة تابعة لجنوب أفريقيا.

H.E. Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد لويز إناسيو لولا دا سيلفا، رئيس الجمهورية الاتحادية البرازيلية، بكلمة أمام الجمعية العامة.

The Minister of the Interior told Commander da Cruz to give 10 of the rifles, 6,000 rounds of ammunition and 10 magazines to Rai Los in Liquiça.
وقد أوعز وزير الداخلية إلى القائد دا كروز بإعطاء 10 من البنادق و 000 6 طلقة و 10 خزائن ذخيرة لراي لوس في ليكويسا.

Brazil Carmilva Souza Flores and Gerson da Silva Barrey
البرازيل: كارميلفا سوسا فلوريس وغيرسون دا سيلفا باري

His Excellency Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد لويز إناسيو لولا دا سيلفا، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية ، كلمة أمام الجمعية العامة.

Report indicates, the last president as "madman of bai lao da"
يشير التقرير الى ان الرئيس الاخير باى لاو دا مجنون

I can just see you cycling in the Dordogne, fighting the wild boar in Tristan da Cunha.
يمكننى أن أراك فقط تركب دراجة في دوردوين تقاتل خنزير بري في تريستان دا كونيا

That won't do as well, our da Ji is very precious.
هذا لن ينفع ايضا , فحبيبتى دا جى غاليه جدا

Luckily I still have a little pull at the da's office.
لحسن الحظ لا يزال لدي سحب قليلا في مكتب دا.

Then... Don't object to Teacher Gil da Ran liking Seo Yoon Jae.
اذاَ لا تعارض حب الاستاذة جيل دا ران ليون جاى اجاشى

We're going to an authentic Italian restaurant, Buca De Fagghecini
ذاهبون لتناول الطعام الإيطالي في مطعم بوكا دا فاكجنين

The cooked bird has been hollowed out, you put a live dove inside it and lah di Dah di Dah...
الطير المطبوخ عُمل تجويف بها تضع حمامة حية داخلها وبعد ذلك لا دي دا دي دا

You want to see results, This is what it takes.
حضرتك عاوز تشوف نتائج؟ دا التمن اللي لازم ندفعه

I have a feeling I know who that is. I will catch that slimeball after catching Ma Dae Young.
لدي شعور أنا أعرف من هو، سوف أمسك بذلك التافه بعد أن أمسك بما دا يونغ

I'D been working there for about a fortnight when Beth introduced the two of us, and ta-da!
لقد كنت اعمل هناك لمدة اسبوعان حتى عرفتا بيث الى بعضنا البعض ثم تدا دا

Ismael A. Gaspar Martins, Estevão Alberto, Salvador Allende D. Bom Jesus, José Daio da Silva
غاسبر مارتينـز، إستفاو ألبرتو، سالفادور أليندي د. بوم جيسوس، خوسي دايوو دا سيلفا