| Similar concentrations are observed in polar bears from Alaska, Canada and East-Greenland, according to the authors. | UN | ولوحظت تركيزات مماثلة في دبب قطبية من ألاسكا، كندا وشرق غرينلاند، وفقاً للمؤلفين. |
| Similar concentrations are observed in polar bears from Alaska, Canada and East-Greenland, according to the authors. | UN | ولوحظت تركيزات مماثلة في دبب قطبية من ألاسكا، كندا وشرق غرينلاند، وفقاً للمؤلفين. |
| She can't even look at crime scene photos without needing pictures of panda bears to counterbalance them. | Open Subtitles | هي حتى لا تقدر ان تنظر في صور موقع الجريمة دون الحاجة الى صور دبب الباندا كي توازنها |
| I figured out how to save their panda bears from extinction. | Open Subtitles | عرفت كيف انقذ دبب الباندا خاصتهم من الانقراض |
| pandas who used the power of chi to heal me. | Open Subtitles | دبب الباندا التي استخدمت قوة مجرى الطاقة كي تداويني |
| If I was giving away teddy bears, you would be absolutely top of the list. | Open Subtitles | لو كنت أقوم بتوزيع دبب محشوة سوف تكونين في أعلى القائمة بالتأكيد |
| Are those Russian bears? | Open Subtitles | هل هذه دبب روسية |
| No, they are Swiss bears. | Open Subtitles | لا، إنها دبب سويسرية |
| Gummi bears and gummi worms. | Open Subtitles | دبب اسفنجية و ديدان اسفنجية |
| With parents and costumed Teddy bears. | Open Subtitles | بآباء و دبب محشوّة |
| The compound was present in all 15 fat and plasma samples taken from polar bears from the arctic Svalbard islands (Gabrielsen et al., 2004) at an average concentration of 7.9 and a maximum of 13.9 μg/kg (wet weight). | UN | فقد كان المركب موجودا في جميع عينات الدهن والبلازما البالغ عددها 15 عينة مأخوذة من دبب قطبية من جزر سفالبارد القطبية الشمالية (Gabrielsen et al.، 2004) بمتوسط تركيز يبلغ 7.9 ميكروغرام/كغ وأقصى تركيز 13.9 ميكروغرام/كغ (الوزن الرطب). |
| Concentrations and body burdens of chlorobenzenes (including PeCB) in polar bears of different ages have been studied before and after their seasonal fasts (ICCA/WCC, 2007 citing Polischuk et al., 2002). | UN | وقد درست التركيزات وعبء الكلور بنزين (بما في ذلك خماسي كلور البنزين) على الجسم في دبب قطبية من مختلف الأعمار قبل فترات الصيام الموسمية وبعدها (المجلس الدولي لروابط المواد الكيميائية/المجلس العالمي للكلور، 2007 مع الاستشهاد من Polischuk et al.، 2002). |
| The compound was present in all 15 fat and plasma samples taken from polar bears from the arctic Svalbard islands (Gabrielsen et al., 2004) at an average concentration of 7.9 and a maximum of 13.9 μg/kg (wet weight). | UN | فقد كان المركب موجودا في جميع عينات الدهن والبلازما البالغ عددها 15 عينة مأخوذة من دبب قطبية من جزر سفالبارد القطبية الشمالية (Gabrielsen et al.، 2004) بمتوسط تركيز يبلغ 7.9 ميكروغرام/كغ وأقصى تركيز 13.9 ميكروغرام/كغ (الوزن الرطب). |
| Concentrations and body burdens of chlorobenzenes (including PeCB) in polar bears of different ages have been studied before and after their seasonal fasts (ICCA/WCC, 2007 citing Polischuk et al., 2002). | UN | وقد درست التركيزات وعبء الكلور بنزين (بما في ذلك خماسي كلور البنزين) على الجسم في دبب قطبية من مختلف الأعمار قبل فترات الصيام الموسمية وبعدها (المجلس الدولي لروابط المواد الكيميائية/المجلس العالمي للكلور، 2007 مع الاستشهاد من Polischuk et al.، 2002). |
| ♪ Sex bears | Open Subtitles | ? دبب سكسية ? |
| What if the pandas don't have food you like? | Open Subtitles | ماذا لو أن دبب الباندا ليس لديها الطعام الذي تحبه ؟ |
| Of course you do. All pandas dance. | Open Subtitles | بالطبع تعرف , كل دبب الباندا تعرف أن ترقص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني