| That's him on the other line. Let me call you back. | Open Subtitles | هذا هو على الخط الآخر . دعينى أتصل بكٍ لاحقاً |
| Girl, you've been at it all day; Let me tap in. | Open Subtitles | يافتاة , لقد كنتِ هناك طول اليوم بالداخل دعينى أدخل. |
| Let me meet you upstairs. - I heard the smoke alarm. | Open Subtitles | دعينى أقابلك فى الطابق العلوى . سمعت جرس إنذار الدخان |
| Let me tell you something. Life is discriminatory. Deal with it. | Open Subtitles | دعينى أخبرك شيئا الحياة عبارة عن تفرقة عيش مع هذا |
| Let me find him, Fortune. And more I beg not. | Open Subtitles | دعينى أجده يا سيدة الحظ ولن أطلب شيئاً آخر |
| Let me out of here. Open the goddamn door. | Open Subtitles | دعينى أخرج من هنا إفتحى هذا الباب اللعين |
| Okay that ! Books for the wedding night? Let me see . | Open Subtitles | حسنا جدا كتب عن ليلة الزفاف دعينى أرى ألا يوجد صور؟ |
| You could hurt somebody with those. Let me show you around. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تؤذي شخص ما بأولئك دعينى اريك المكان |
| We're wasting far too much time. Let me do it. | Open Subtitles | إننا نضيع الكثير من الوقت، دعينى أنا أفعل ذلك |
| - Open it up. Let me see. - I can't. | Open Subtitles | افتحيها , دعينى أرى لا استطيع , انها تؤلمنى |
| Please, nurse, let me-- Let me talk to CDC in Atlanta. | Open Subtitles | ارجوك ,دعينى دعينى اتحدث مع مركز مكافحة الوباء فى اتلانتا |
| (LAUGHS) Let me assure you that there's no need for any anxiety. | Open Subtitles | يبديت كالحصان الأدهم دعينى اؤكد لك انه ليس هناك داعى للقلق |
| I got that request last evening. Let me see. | Open Subtitles | تلقيت هذا الطلب ليلة البارحة دعينى أراجع الطلب |
| I said, "Let me tell you something, listen to me. | Open Subtitles | فقلت : دعينى اخبرك شىئاً ما , استمعى الىَ |
| Ma'am, Let me get that for you. Here, Let me help. | Open Subtitles | سيدتى ، دعينى أفعل ذلك لكٍ هُنا ، دعينى أساعدك |
| Perhaps you have a point. Let me see if I can locate him. | Open Subtitles | ربما لديكِ وجهة نظر، دعينى أرى أذا كان يمكننى تحديد موقعه |
| Let me check my mystical inventory of ancient tomes and scrolls. | Open Subtitles | دعينى أبحث فى مستودعى الخاص للعجائب للمخطوطات والمجلدات القديمة. |
| Let me guess. | Open Subtitles | دعينى أخمن، أنها صعبة للغاية وتحتاج لمكونات نادرة يستحيل الحصول عليها، |
| Let me grab my jacket, and we'll go celebrate. | Open Subtitles | دعينى أجلب معطفى وسنذهب للإحتفال - حسنا - |
| All right, Let me take another look. ♪ And everybody hurts... ♪ Uh, would you excuse me for just... just a minute. | Open Subtitles | حاضر دعينى اتفقد الامر هل تسمحين لى بدقيقة فقط ♪ ♪ |
| So Let's see if the cops tested the other party-goers. | Open Subtitles | دعينى إذا نرى إن كانت الشرطة قامت بإختبار الملابس |
| - Let me see something. - Oh. Only if you show me something first. | Open Subtitles | أولاً دعينى أرى شيئ معين دعنى أنا أرى ما عندك فى البدايه |
| You can Let go now. | Open Subtitles | ايمكن ان تتركينى قلت لكِ دعينى ارجوكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 