"دمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my blood
• mine
• my own blood
• my bloodstream
• bleed
• blood's

Which is why i gave my blood to a cancer patient,
وهذا هو السبب أعطى دمي لمريض السرطان، وأنا تبرأ منه.

Just that warm, familiar comfort, singing inside my blood.
فقط أريد الدفء، والراحة المألوفة، الغناء داخل دمي.

Are you ready to give me my blood spike back?
هل أنت مستعد لإعطاء لي دمي ارتفاع مرة أخرى؟

Hearing my husband say that, it made my blood boil.
إصغائي إلى زوجي وهو يقول ذلك جعل دمي يغلي

I'm not leaving, so, you wanna take them out, you're gonna have my blood on your hands, too.
أنا لا يترك، لذلك، كنت أريد أن تأخذ بها، كنت قد ستعمل دمي على يديك أيضا.

If Virgil needs more blood, it will be my blood.
لو ان فيرجيل تحتاج المزيد من الدم فهو دمي

Well, she was after my blood, not the pride of my childhood.
حسـنا كانت تريد دمي ولكن لم يكن غروري وأنا في الطفولة

I've put my blood, sweat and old nose into this place.
لقد وهبت دمي و عرقي و انفي القديم لهذا المكان

I mean, I came from violence, it was in my blood.
اعني انني أتيت من عالم العنف فهو يسري في دمي

Now, by heaven, my blood begins my safer guides to rule.
الآن بحق السماء , لقد بدأ دمي في التحكم بجوانحي

I wanna sit here and play scrabble on my phone while this... while this machine washes my blood.
أريد أن أجلس هنا وألعب لعبة .. تجميع الكلمات على هاتفي بينما تغسل هذه الماكينة دمي

I had abnormally high amounts of phosphorous in my blood.
كان لديّ نسبة فوقَ الطبيعيّة من الفوسفور في دمي.

Your--your-- your mother just triggered my blood pressure, that's all.
أثارت أمكِ ضغط دمي فحسب هذا كل مافي الأمر

my blood is Ainu mixed with that of the Japanese, who do nothing but steal and trample on others.
اختلط في دمي الأينو و ذاك الذي من اليابانيين, الذين لا يفعلون إلا السرقة والتعديّ على الآخرين.

I admit they're out there, but they got my blood flowing again.
أعترف انهم هناك لكنهم جعلوا دمي يتدفق مرة أخرى

God, I wonder if I'm sober enough to sell my blood.
ياإلهي , أتسئال ما إذ كنت نقية تماماً لكي أبيع دمي

It's about blood, and if fate sees fit that my blood spills here today and that all hope is lost for my people, then I don't give a damn who ends up inside that bunker or if anyone does.
ولكن عن الدم، وإذا مصير يراه مناسبا أن دمي انسكاب هنا اليوم وأن كل أمل ضاع لشعبي،

Carrying the cure inside my blood. No pressure, right?
‫كنت أحمل العلاج في دمي ‫لا تشعرين بالضغط، أليس كذلك؟

So I gave you half my blood and this is how you thank me?
لذلك أعطيتك نصف دمي وهذه هي الطريقة التي شكرا لي؟

"Today by rubbing this salt, you are rubbing martyr blood in mine."
عندما تلوثين دمي بهذا الملح فأن الالاف من دماء شهدائنا تعوضني

I have conspired against my own blood. And I doubt even your God could save me.
تآمرت على دمي وأشكّ أنّ بوسع إلهك إنقاذي

No, but I think some of it probably went in my bloodstream so it's not all bad news.
لا.ولكني اعتقد ان بعضا منها نفذ الى مجرى دمي فلم يكن ذلك بخسارة في جميع الاحوال

I hope I don't have to bleed on this.
أرجو أنني لستُ مضطرره لنزف دمي على هذا

Whoa, look at that! my blood's a genius.
انظر إلى هذا، دمي عبقري، يرسم أرقاماً رومانية رائعة