"دواسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pedal
• throttle
• accelerator
• clutch
• pads
• foot
• pedals

Like a foot just disappeared off the gas pedal.
حتى أثار القدم إختفت من عند دواسة البنزين.

I finally got the gas pedal extension where I like it.
لقد جلبت أخيراً ملحق دواسة البنزين في المنطقة المناسبة ليّ

There should be a handle next to the throttle.
يجب أن يكون هناك مقبض بجانب دواسة الوقود.

When you hit the ground kick the throttle into idle.
عندما تصل إلى الأرض ركلة دواسة الوقود إلى الخمول.

or maybe because I was overdoing it with the accelerator.
أو ربما لأنني كنت أبالغ في استخدام دواسة البنزين

'Hammond and Warwick set off to make an extended clutch pedal.'
'مجموعة هاموند وارويك قبالة لجعل على دواسة القابض الموسعة. '

He bought me a police pedal car, when I was five.
آشترى لي سيارة شرطة بها دواسة , عندما كنت بالخامسة

Zack, push down on my hand, like a gas pedal.
زاك، ودفع إلى أسفل على يدي، مثل دواسة البنزين.

Oh, got a football under the brake pedal. That's bad.
الكرة كانت محشورة تحت دواسة المكابح , هذا سيء

I finally got the gas pedal extension where I like it.
لقد جلبت أخيراً ملحق دواسة" "البنزين في المنطقة المناسبة ليّ

It appears he was attempting to depress the brake pedal, but there are no skid marks on the roadway above.
إنها تُوضح أنه كان يحاول ضغط دواسة الفرامل ولكن لا يوجد أي آثار للفرامل على الطريق بالأعلى

It has one moving part and it produces all of its torques, and there are many, the instant you touch the throttle.
إنه قطعة واحدة , وكما أنه ينتج كل عزم الدوران وهناك العديد منه , في اللحظة التي تضغط دواسة الوقود

The throttle response, the gearbox, the steering.
استجابة دواسة الوقود، علبة التروس، والقيادة.

Bridge, throttle engines and circle back over the wake.
جسر، محركات دواسة الوقود و دائرة إلى الوراء، إلى اليقظة.

Well we're at 10,000 feet and if I ease back on the throttle, Yeah we can.
حسنا نحن في 10،000 قدم، وإذا كنت تخفيف مرة أخرى على دواسة الوقود، نعم نستطيع.

Use the accelerator, we'll be all right. Thank you.
اضغط على دواسة الوقود سنكون بخير، شكراً لك.

I am sure you will take us forward with your foot firmly on the accelerator.
إنني متيقن من أنكم ستسيرون بنا إلى اﻷمام وقدمكم تضغط بتصميم على دواسة البنزين.

By creating another particle accelerator explosion.
من خلال خلق الجسيمات آخر انفجار دواسة البنزين.

This is going wear the clutch out if I'm not careful.
ستتعطل دواسة تبديل التروس إن لم أكن حذراً

Which means we only have to sell about a half million brake pads in the next ten days, or else the factory is going under.
و هذا يعني بأن علينا أن نبيع حوالي نصف مليون دواسة فرامل خلال عشر الأيام القادمة . أو فإن المصنع سينتهي أمره

He's also tall, yet you can touch the pedals.
بإمكانكِ لمس دواسة البنزين رغم أنه طويل.