"ذكاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smart
• smarter
• intelligence
• clever
• intelligent
• IQ
• brilliant
• genius
• brains
• intellect
• smarts
• smartest
• wit
• cleverness
• AI

They may be smart but most don't understand the heart of nature.
إنهم قد يكونوا اكثر ذكاء ولكن معظمهم لا يفهم جوهر الطبيعة

clever. It's nice to meet someone else who's smart and hot. Oh!
ذكاء من الرائع مقابلة أشخاص أذكياء ومثيرين هل وجدت شئ ؟

There's got to be a smarter way of removing it.
لابد أن يكون وسيلة أكثر ذكاء من إزالته هناك.

Well, super-hearing for one, and I’m not sure but I think I may actually be getting smarter.
حسنا ، السمع الخارق هى إحداها ، ولست واثقا لكنني اعتقد أننى أصبحت أكثر ذكاء

No, no, I'm shocked, I'm disappointed that a woman of your obvious intelligence and ability can allow herself to be fooled by this... this...
لا ، لا انا مصدومة و قد خاب ظني لأن امرأة ذات ذكاء وقدرة واضحة تسمح لنفسها بأن تنخدع من قبل هذا

So be original or find a more clever way to cheat.
لذلك كونوا مبتكرين او ابحثوا عن طريقة اكثر ذكاء للغش

That system must be made more intelligent, flexible, coherent and effective at supporting the poor and most vulnerable.
ويجب أن تكون هذه المنظومة أكثر ذكاء ومرونة واتساقا وفعالية في دعم أشد الفئات فقرا وضعفا.

So do you think I'm more smart or more beautiful?
إذن فهل تعتقد بأنني أكثر ذكاء أم أكثر جمال؟

It was smart of the U.S. Attorney to bring you on.
لقد كان ذكاء من المُحامي العام أن يقوم بإحضارك

Perhaps we should take a vote on whether or not it was smart.
ربما علينما ان نصوت على اذا كان ذكاء او لا

All those who agree that we are brave and strong and what we did was smart, say aye.
كل من اتفق اننا شجعان و اقوياء وان ما فعلناه ذكاء يقول نعم

Now that I'm smarter I'm going straight to the top.
أنا الآن أن أكثر ذكاء سأذهب مباشرة الى القمة.

Sound so much smarter and more sophisticated than we do?
يبدو ذلك أكثر ذكاء و أكثر تطورا مما نفعل؟

She's clever, she's smarter than me. She knows how to hide.
إنها ذكية، هي أكثر ذكاء مني انها تعرف كيف تختفي

US intelligence officers will handle everything on the ground.
ذكاء الضباط الأمريكان سيتكفل بكل شئ في الميدان.

But the collars indicate an intelligence behind this attack.
لكن الأطواق تشير إلى ذكاء وراء هذا الهجوم

As we've seen, certain animals have more intelligence than some humans.
بعض الحيوانات لديها معدل ذكاء أكثر أكثر من بعض البشر.

A town like these people, you are far too intelligent to lie to yourself about what you really are.
على عكس هؤلاء الناس انت اكثر ذكاء من ان تكذب على نفسك حيال ما انت علية حقا

Clearly, there's no IQ test for owning a strip club.
واضح لا يوجد نسبة ذكاء أبداً لمالك نادي تعري

So you had me deliver it on a plate. That's brilliant.
لذا جعلتنى أحضرها لك على طبق من فضه ذكاء عالى

We know that this guy's got this, like, crazy genius IQ level and he's manipulative as they come.
, نحن نعرف بأن هذا الرجل حصل على هذا , مثل مثل مجنون عبقري ذو مستوى ذكاء عالي و هو متلاعب كما هو الحال

Along any axis you measure brains, whether that's empathy or intelligence or aggression, you find a big distribution.
على طول أيّ محور تقيس الأدمغة، سواء ذلك تعاطف أَو ذكاء أَو عدوان، تجد توزيع كبير.

His remarks today display a few sparks of the firmament of which his intellect is made.
فملاحظته اليوم تنمّ عن بعض ما يتصف به من ذكاء وقّاد.

If I rode you, it was' cause you were the only one in this family that had any smarts or talent.
ان انتقدتك فهذا يعني انك الوحيد في هذه العائلة الذي لديه ذكاء أو موهبة.

She's already the smartest dog in the world, Frankie.
يفعل أصبحت الكلب الأكثر ذكاء في العالم، فرانكي

Okay, I know I might be a disappointment physically, but I have great wit.
اوكى، أعرف بأنّني قد أكون نحيف جسديا لكنّي عندي ذكاء حاد

They teach that its not cleverness to sit at home but kill them in their house.
يعلمون ان ليس لها ذكاء على الجلوس في المنزل ولكن قتلهم في منزلهم

You're an AI interface, kindly delete your opinions, thank you.
أنت واجهة ذكاء إصطناعي، رجاءً إمسح كل آرائك، شكراً.