"ذلك الرجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that guy
• that man
• this man
• This guy
• the guy
• that dude
• The man
• guy that
• man that
• guy's
• he
• that great

You're that guy that blew the Championship game like 800 years ago!
انت ذلك الرجل الذي فجر بطول الأبطال منذ 800 سنة ماضية

You know that guy was telling you to go hump yourself.
كما تعلم ذلك الرجل كان يُخبرك أن تذهب وتُساعد نفسك

Yeah, ew. You don't need that guy to help you get a girlfriend. You know that, right?
انت لا تحتاج الى ذلك الرجل لتحصل على صديقة مثل، انت ستجد واحده رائعة جداً

You really think that man can handle another one?
أتظنين حقاً ان ذلك الرجل يستطيع تحمل آخرى

There's a devil in that man that no one can influence.
هناك شيطان داخل ذلك الرجل لايمكن أن يتأثر بأي أحد

I got you all to DC, which, in this man's opinion, is damn near nirvana by current standards.
أتيت بكم جميعًا للعاصمة، والتي هي في رأي ذلك الرجل هي شبه جنّة وفقًا للمعايير الراهنة.

he's out there, and I'm jealous of all the delicious French pastries that guy has in his future.
إنه هناك وأنا أشعر بالغيرة بشأن كل المعجنات الفرنسية التي سيحصل عليها ذلك الرجل في المستقبل

I never liked that guy, but I doubt he's capable of this.
لم أحب ذلك الرجل ولكن لا أشك بأنه قادر عالقيام بذلك

Leave me your number. I'll serve you that guy on a platter.
أترك لي رقمك، سأقدم لك ذلك الرجل على طبق من ذهب.

But you know, that guy hasn't blinked this entire game.
لكن أتعلمون، ذلك الرجل القبيح لم يرمش طوال المباراة

that guy was already up there when I got here.
‫ذلك الرجل كان في الأعلى حين وصلت إلى هنا

Wait. that guy you hooked up with two weeks ago?
انتظرِ، ذلك الرجل الذي أقمتي علاقة معه قبل أسبوعين؟

that guy was shot in the forehead with a nail gun by his brother-in-law, you know why?
ذلك الرجل تعرض لضربة في الرأس بواسطة مسدس المسامير من قبل صهره، هل تعلم لماذا؟

that man has exactly three friends and they all right here.
ذلك الرجل لديه فقط ثلاثة أصدقاء وهم جميعاً موجودون هنا.

No longer running after that man to shine his boots.
لا مزيد من الجري وراء ذلك الرجل لتلميع أحذيته

that man you fought with, he was very ill.
ذلك الرجل الذي تعاركت معه، كان مريضا جدا

that man... if he wasn't who I knew, who was he?
ذلك الرجل لو لم يكن الذي أعرفه، من كان ليكون؟

And that man you attacked tonight, The man that clouds your judgment?
ذلك الرجل الذي هاجمته هذه الليلة الرجل الذي يؤثر على تفكيرك

I'd like to know why you think that man took my son.
أود أن أعرف لمَ أنت تظن أن ذلك الرجل أخذ ابني

So this man you're about to thrash, what's his name again?
لذا ذلك الرجل الذي أوشكت على سحقه، ما اسمه مجددًا؟

Please tell me it's something we can use to track This guy.
أخبريني من فضلك أنه شيء ما يُمكننا إستغلاله لتعقب ذلك الرجل

Every time I sample the guy, I get a different ID, comes up with a face that looks like it could be a match.
في كل مرة أقوم فيها بإختبار للحصول على هوية ذلك الرجل تظهر لي بطاقة هوية مُختلفة مع وجه يبدو وكأنه هُناك تطابق

I had some twisted-ass dreams about that dude being killed.
حلمت أحلاماً مزعجة عن ذلك الرجل الذي تم قتله

Come work for me, James, and I will make you The man you always wanted to be.
تعال واعمل معي ياجيمس وسوف اجعلك ذلك الرجل الذي كنت تريد ان تصبح عليه دائما

Well, if he was a drug dealer or a thief, don't you think he would have stolen that Rolex instead of shoving it down that guy's throat?
حسنا، ان كان بائع مخدرات او لص الا تظن بأنه كان قد سرق هذه الساعه ، عوضا عن اقحامها في عنق ذلك الرجل ؟

You thought that he might be The man in yellow.
إنّك ظننتُ ربما يكون ذلك الرجل صاحب البدلة الصفراء.

..for that great person who saved many poor kids.
من أجل ذلك الرجل العظيم الذي ينقذ الأطفال