"ذواق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• taster
• connoisseur
• tasteful
• gourmet

The man I am to replace, the pope's taster, what kind of man is he?
الرجل الذي أود استبداله ذواق البابا أي نوع من الرجال هو؟

That I might learn how best to become the pope's taster.
ربما علي تعلم الأفضل كي أصبح ذواق البابا

He's the pope's taster.
إنه ذواق البابا

I'm going out with a wine connoisseur tonight and I really want to impress him.
سوف أخرج من ذواق خمور اليوم وأريد إثارة إعجابه

I'm told you're a wine connoisseur.
لابد أنك ذواق للنبيذ

I'd make a first-class teacher in a tasteful country house.
أنا سوف اكون معلّم من الدرجة الأولى في بيت ريفي ذواق

The key word is "tasteful."
كلمة السر هي "ذواق".

Well, I have a blog called Broke Ass gourmet where I teach people how to cook yummy food on the cheap, and now I'm taking it to the streets.
لدي مدونة " ذواق الطعام الرخيص "؛ " هناك مدونة بالفعل بهذا الإسم و هي بالفعل صاحبة المدونة" حيث أعلم الناس كيفية إعداد طعام لذيذ رخيض الثمن و الآن سأقودها في الشوارع

I wasn't the damn wine taster.
لم أكن النبيذ ذواق لعنة .

He's an art lover, a connoisseur.
فهو محب للفن شخص ذواق

I see you are a connoisseur, Monsieur Bond.
أرى أنك ذواق "سيد "بوند

The big guy over there, Kim Somebody, is a connoisseur.
الشخص الضخم هناك (كيم ) هو شخص ذواق

connoisseur?
ذواق ؟

He said the key word was "tasteful."
قال إن كلمة السر هي "ذواق".

You a gourmet?
هل أنت ذواق أطعمة؟