"رآه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• saw him
• he saw
• seen him
• saw it
• seen it
• did
• see it
• sees him
• he had seen
• he see
• has seen
• seen by

Several persons saw him that day in the vehicle that was taking him to the courthouse of Tiaret.
ولقد رآه أشخاص كثيرون في ذلك اليوم على متن السيارة التي كانت تنقله إلى محكمة تيارت.

All he saw was the man that you could become, the soldier!
كل ما رآه كان الرجل الذي بإمكانك أن تصبح عليه الجندي

No one knows what he saw that night, but whatever it was... he's been like this ever since.
لا احد يعلم ما رآه ليلتئذ لكن أيًا ما رآه فإنه على هذا الحال من وقتها

Relatives and other people have seen him before his apprehension and they can confirm that he had no injuries.
وقد رآه أقاربه وأشخاص آخرون قبل توقيفه ويمكنهم أن يؤكّدوا أنه لم يكن يعاني من أية إصابة.

It's been sitting there for three years until he saw it.
ثم نسيت أمره، وبقى هناك لثلاث سنوات حتى رآه هو

Property manager said he last saw him here a few days ago.
مُدير العقار قال أنّ آخر مرّة رآه كانتْ منذ عدّة أيّامٍ.

And no one saw him again until the next morning.
ولا أحد رآه مرة أخرى حتى صباح اليوم التالي.

- Witness saw him carrying a buck off Jicarilla Reservation.
هناك شاهد رآه خارجاً من المنطقة المحظورة ومعه غزال

There was nobody here who saw him even go near the victim.
كان هناك لا أحد هنا الذي رآه يذهب قرب الضحيّة حتى.

A Stephen Hughes said he saw him at a restaurant there.
أحدهم يدعى ستيفن هيوز قال إنه رآه في مطعم هناك

A neighbor saw him leaving with a backpack this morning.
رآه جار وهُو يُغادر مع حقيبة ظهر صباح اليوم.

God knows what he saw in her. Little trollop.
وحده الله يعلم ما رآه بها، العاهرة الصغيرة

He hasn't spoken since he saw his father killed five years ago.
وقال انه لم يتحدث منذ رآه قتل والده قبل خمس سنوات.

2.6 Three months later, the authors learnt from a relative that Mourad Kimouche had been transferred to El Harrach prison, where the relative had seen him.
2-6 وبعد مرور ثلاثة أشهر، علم صاحبا البلاغ من أحد أقربائهم بأن مراد كيموش قد نُقل إلى سجن الحراش، حيث رآه هذا القريب.

We're like to talk to anyone who might have seen him or spoken to him recently.
نود الحديث مع اي احد رآه او تحدث معه مؤخراً

This is something that is noticeable not only to us: well-informed and authoritative observers outside the United Nations have also clearly seen it.
وهذا أمر لم نلاحظه نحن فحسب: فقد رآه بوضوح أيضا المراقبون العالمون بالأمور وذوو الاختصاص خارج الأمم المتحدة.

What the janitor saw, mannequins, they did not try to cause harm.
ما رآه المنظف، تماثيل العرض، لم تمسّه بأي أذًى. إنما ترنّمت.

There's a side door. Hopefully he didn't see it. Here's the keys.
يوجد باب جانبي ، أتمنى أن لا يكون . قد رآه ، هاك المفاتيح

If Mr. Sahir sees him at the gate, he will go back immediately. Come on.
لـو رآه السيـد ساهـر علي المسـرح فسيرجــع بالحـــال

Mr. McKenzie made a statement to DC Blake, a station officer, about what he had seen.
وأدلى السيد ماكينزي بإفادة إلى د.س.بليك، الضابط في المخفر، بشأن ما رآه.

What did he see down there, Finch?
؟ فينش ما الذي رآه هناك بالأسفل

So do you think that means Robby has seen it, too?
إذن أتظنين أن هذا يعني أن روبي رآه أيضاً؟

The man who was seen by the villagers with the weapons reportedly fled the area.
وأفيد بأن الرجل الذي رآه القرويون وبحوزته هذه الأسلحة قد فر من المنطقة.