| Listen, Doo Rag. Havin'a gun doesn't give you any power. | Open Subtitles | اسمعني يا دو راغ ، ان يكون عندك مسدس لا يجعلك قوي |
| The Committee decided, by acclamation, to elect Mr. Tirtha Rag Wagle (Nepal) as Vice-Chairman of the Committee. | UN | وقررت اللجنة، بالتزكية، انتخاب السيد تيرثا راغ واغل (نيبال) نائبا لرئيس اللجنة. |
| It's an interview I just found from Code/Rag from October of this year, in which you said you and Gavin Belson would, quote, | Open Subtitles | إنها مٌقابلة وجدتها للتو على "كود/راغ" من "أكتوبر" لهذه السنة. والتي قُلت فيها أنك و (غافين بيلسن)، و أنا أقتبس، |
| 80. Ms. Ragg (The International Criminal Police Organization (INTERPOL)) said that Security Council resolution 1373 (2001) and the United National Global Counter-Terrorism Strategy both stressed the need for enhanced information sharing and cooperation between Member States and with regional, subregional, and other international organizations. | UN | 80 - السيدة راغ (المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول)): قالت إن قرار مجلس الأمن 1373 (2001) واستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب يؤكدان على الحاجة إلى تعزيز التشاطر والتعاون في مجال المعلومات بين الدول الأعضاء ومع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية وغيرها من المنظمـات الدوليـة. |
| This shows that there is a serious lack of access to health services in some areas of Badakhshan such as Ragh. | UN | وهذا يدل على وجود نقص خطير في الخدمات الصحية في بعض مناطق ولاية باداخشان مثل راغ. |
| See, Doo Rag, your mind-- it is like a gun! | Open Subtitles | انظر يا دو راغ عقلك .. ِ |
| The Chairman further informed the Committee that notification had been received from the Asian Group of the nomination and endorsement of Mr. Tirtha Rag Wagle (Nepal) as Vice-Chairman of the Committee. | UN | وأبلغ الرئيس اللجنة أيضا أنه قد ورد إخطار من المجموعة الآسيوية بترشيح السيد تيرثا راغ واغل (نيبال) نائبا لرئيس اللجنة وبتأييد هذا الترشيح. |
| 4. On 3 August 1993, at 1400 hours, 15 anti-revolutionary elements crossed the international border and penetrated 7 kilometres into Iranian territory at the geographical coordinates of 9407 on the map of Dizej, east of border pillar 125/7 and the Bozsina Pass and the Rag Ziarat Heights. These elements returned to Iraq when pursued by Iranian forces. | UN | ٤ - وفي ٣ آب/اغسطس ١٩٩٣، الساعة ٠٠/١٤، عبر ١٥ فردا من العناصر المناوئة للثورة الحدود الدولية وتوغلوا لمسافة ٧ كيلومترات في اﻷراضي اﻹيرانية عند الاحداثيين الجغرافيين ٩٤٠٧ على خريطة ديزج، الواقعة الى الشرق من عمود الحدود ١٢٥/٧ ومضيق بوزسنه ومرتفعات راغ زيارة وعادت تلك العناصر الى العراق عندما تعقبتها القوات اﻹيرانية. |
| Rag, how could you do that? | Open Subtitles | - راغ) , كيف أمكنك فعل ذلك ؟ |
| Abnormal delivery (mostly need operation) is the main reason behind the death of mothers in the remote district of Ragh of Badakhshan. | UN | والولادات غير الطبيعية (ومعظمها يحتاج إلى عمليات جراحية) هي السبب الرئيسي وراء وفيات الأمهات في منطقة راغ النائية بولاية باداخشان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني