"راهن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bet
• Put
• gambled
• staked
• bets
• betting
• wagered
• a current
• quo

Oh, and Rascal's a long shot, so bet big.
والنذل هو المحظوظ اليوم لذا راهن عليه بالكثير

See that guy over there? He just bet $500,000 on Lucky Dan.
ذلك الرجل هناك راهن الآن بنصف مليون دولار على لاكي دان

The man you just listened to bet $3 million in one night.
الرجل الذي إستمعت إليه لتوك راهن ب 3 مليون دولار في ليلة واحدة

Someone Put $500,000 down on the other team.
شخص ما راهن ب 500 ألف دولار لصالح الفريق الآخر

He didn't. He gambled.
لم يفعل ، لقد راهن على الأمر ، وجميعنا نعلم

So what the hell happens if you leave'em staked out here for days?
فما يحدث بحق الجحيم اذا كنت ترك 'م راهن هنا لعدة أيام؟

If the Rippers killing, you can bet Hannibal Lester's planning a dinner party.
إذا قتل السفاح راهن على أن هانيبال ليكتر يخطط لحفل عشاء

Someone also bet an eight-point spread in Vegas for a whole lot of fucking money.
شخص آخر راهن على فريق فيغاس بمبلغ كبير من النقود

Everyone here bet on the hero and lost their asses.
الكل هنا راهن على البطل وقد خسروا الرهان

You did something for me once. So believe this, bet small.
لقد فعلت شيء لي مره لذا صدقني,راهن بمال صغير

When you're an hour late, you bet I will. Where have you been?
عندما تتآخر لساعة راهن بأنني سأفعل, أين كنت؟

Gacha bet Pablo that not even a German scientist could fool his dog.
جوتشا راهن بابلو حتي ان الكميائي الالماني لا يقدر علي جعل كلبه يتعاطي الكوكايين

He bet me I couldn't take this rabble and turn it into a team.
راهن على أنّي لن أقدر على استلام هذا الرعاع وتحويله لفريق.

You bet, this is gonna be my first exercise since I chased that balloon.
راهن أنت، هذا سوف يكون التمرين الأول لي منذ أن قمت بمطاردة ذلك البالون

I even bet on the expiration date of a package of cheese.
أنا حتى راهن على تاريخ انتهاء حزمة من الجبن.

You know what? Forget about me. You challenge him to a surf-off, bet the hotel, you win, she wins.
انس أمري، تحداه بركوب الأمواج و راهن على الفندق

Yeah, but I'm willing to bet that if we took your DNA, we could place you in that suite as well.
نعم، لكن أنا راغب إلى راهن بأنّ إذا أخذنا دي إن أي ك، نحن يمكن أن نضعك في ذلك الجناح أيضا.

If I could find someone that nobody would Put money on.
إذا أمكنني إيجاد شخص ما لا أحد راهن عليه

Which is why he gambled his life... our home... our honor... your future... risked it all.
لهذا السبب راهن على حياته.. بمنزلنا بشرفنا

I knew what would happen to him and I staked him still.
كنت أعرف ما سيحدث ل عليه وسلم وأنا راهن عليه حتى الآن.

Each one of them bets me that I can't streak down a hallway, jump five feet over a bunch of tacks that they'd laid down on the floor, grab the fire pole, slide down, and do it all in my tighty-whities.
راهن كلهم على أنني لن أستطيع أن أمر بسرعة من الرواق قفزتُ بسرعة فوق مجموعة من المسامير التي كانت مرمية على الأرض

Somebody's betting she'll drop dead at the starting gate.
هناك من راهن أنها ستموت عند بوابة البدايه.

You wagered a 10 sec car, you owe me a 10 sec car.
أنت راهن سيارة 10 ثانية، أنت مدين لي سيارة 10 ثانية.

a current and reliable description of the status of biodiversity and of the processes and activities that have or are likely to have adverse impacts on biodiversity is fundamental to good management and sustainable development.
فتوافر وصف راهن وموثوق لحالة التنوع البيولوجي وللعمليات واﻷنشطة التي لها، أو يرجح أن تكون لها، آثار ضارة بالتنوع البيولوجي أمر أساسي لضمان اﻹدارة الجيدة والتنمية المستدامة.

Indeed, in Egypt we have recently been challenging a long-lasting status quo that seemed to be predestined.
والحقُّ أننا في مصر ما زلنا نجابه تحديات يفرضها علينا وضعٌ راهن طال أمده وبدا قَدَرَاً مقدوراً.