ويكيبيديا

    "ربما لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • may not
        
    • Maybe not
        
    • might not
        
    • Probably not
        
    • probably don't
        
    • Perhaps not
        
    • may never
        
    • maybe I don't
        
    However, Government or public schools may not be as swift and decisive on such matters as the private schools. UN غير أن المدارس الحكومية أو العامة ربما لا تتصرف بسرعة وحسم بالنسبة لهذه الأمور مثل المدارس الخاصة.
    With respect to the quality of Soviet heroism, it may not be appropriate to count numbers, but we and everyone here must do so. UN وفي ما يتصل بنوعية البطولة السوفياتية ربما لا يليق التكلم بالأرقام، ولكن يجب علينا وعلى كل شخص موجود هنا أن نفعل ذلك.
    Or you know, Maybe not. Maybe i'll go someplace else. Open Subtitles أو تعلم ماذا, ربما لا ربما أذهب لمكان آخر
    Maybe not, but at least they got what they deserved. Open Subtitles ربما لا, ولكن على الأقل يحصلون على ما يستحقونه
    The Committee acknowledged that the work was progressing but envisaged that it might not be completed before the sixty-second session. UN وسلّمت اللجنة بأنَّ العمل يحرز تقدّما، ولكنها ارتأت أنه ربما لا يكون قد اكتمل قبل الدورة الثانية والستين.
    UNRWA concurred that those criteria might not be entirely appropriate for the conflict conditions prevailing in certain of its areas of operations. UN وقد وافقت الأونروا على أن تلك المعايير ربما لا تكون ملائمة بشكل كامل لظروف الصراع السائدة في بعض مناطق عملياتها.
    It's Probably not the healthiest way of moving on. Open Subtitles ربما لا تكون أفضل الطرق الصحية للمضي قدماً
    That result may not ensue in all cases, but the risk that it can inheres in every case. UN إذ ربما لا تتحقق تلك النتيجة في كل الحالات، ولكن خطورة تحقﱡقِها أصيلة في كل حالة.
    However, at least some of the special provisions relating to such entities may not really involve differential treatment. UN غير أن البعض على اﻷقل من اﻷحكام الخاصة بهذه الكيانات ربما لا تتضمن فعلاً معاملة تفاضلية.
    Nevertheless, this assessment may not be valid for all countries that have concerns about assurances of supply. UN غير أن هذا التقييم ربما لا يصلح لجميع البلدان التي تعتريها مخاوف بشأن ضمانات الإمدادات.
    However, this assessment may not be valid for all countries that have concerns about assurances of supply. UN بيد أن هذا التقييم ربما لا يصلح لجميع البلدان التي تعتريها مخاوف بشأن ضمانات الإمداد.
    She may not be your real sister, but if she feels like family, you can't ignore that. Open Subtitles ربما لا تكون أختك الحقيقية لكن إن كانت تشعر بأنك عائلتها لا يمكن تجاهل ذلك
    We may not always know who our enemies are, so we need to be prepared to face anyone. Open Subtitles ربما لا يتسنى لنا دوماً معرفة هوية عدونا لذا يجب أن نكونَ مستعدين لمجابهة أيّ أحد.
    Maybe you're right. Maybe I did have three seconds. Maybe not. Open Subtitles ربما تكون محقاً ربما كانت لدي ثلاث ثوان، ربما لا
    It was a hot chocolate friendship, good for cold months, but Maybe not perfect for all seasons. Open Subtitles كانت صداقة بنيت حول الكاكاو تصلح للشهور الباردة لكن ربما لا تصلح تماماً لكل الفصول
    Maybe not. I just don't want to pull him back into this. Open Subtitles ربما لا ، أنا لا أريد فحسب أن أُخرجه من هذا
    Maybe not. Maybe it happened this way for a reason. Open Subtitles ربما لا , وربما حدث بهذه الطريقة لسبب ما
    This might not be the fast track to associate. Open Subtitles ربما لا يكون هذا المسار السريع لأكون مساعدة
    Noah can I say something you might not want to hear? Open Subtitles ..نوا ، هل استطيع اخبارك بشيء ربما لا تريد سماعه؟
    Okay, now, you might not need sleep, but I do, so please, get out of my room. Open Subtitles حسنا الان انت ربما لا تحتاج لنوم لكني احتاج لذا من فضلك اخرج من غرفتي
    Probably not the guy I had a dream about last night. Open Subtitles ربما لا يكون الرجل كان لدي حلم حول الليلة الماضية.
    We traded e-mails a few years back. You probably don't remember. Open Subtitles تراسلنا عبر البريد الألكترونى منذ سنوات مضت ربما لا تتذكر
    Similarly, the percentage share of the other three variable lines would increase, although Perhaps not up to their current level. UN وبالمثل، فإن النسب المئوية لحصص البنود المتغيرة الثلاثة الأخرى سوف تزيد، ولكنها ربما لا تصل إلى مستواها الحالي.
    If a child doesn't do it now, it may never happen. Open Subtitles لو لم يفعل الطفل هذا الآن، ربما لا يفعله أبداً
    But mom and I were talking that-- that maybe I don't need to go back to rehab. Open Subtitles لكني و أمي كنا نتحدث عن أنه ربما لا توجد ضرورة للعودة إلى مركز التأهيل

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد