| But, please, brother... if you say that you sat in the same chair as me, then you must know my fear. | Open Subtitles | لكن رجاءً يا أخي إذا كنت تقول أنك جلست في نفس الكرسي الذي أجلس فيه فلابد أنك تعرف خوفي |
| So don't let me be so stupid next time, please. | Open Subtitles | لذا في المرة القادمة امنعيني من التفكير بغباء. رجاءً |
| It would help me for getting my next job, please. | Open Subtitles | بقول ذلك سوف تساعديني للحصول على وظيفتي التالية، رجاءً |
| Mr. Mayor, if you please. We'd like to start the meeting now. | Open Subtitles | سيدي العمدة، إذا سمحت رجاءً نحن نرغب في بدء الجلسة الآن |
| I understand you're upset; please don't call the police. | Open Subtitles | أعي أنّك منزعجة، لكن رجاءً لا تطلبي الشرطة. |
| please be clear and state the nature of your emergency. | Open Subtitles | رجاءً كن واضحاً حول طبيعة حالة الطوارئ الخاصة بك؟ |
| I don't know who you're talking about. No! No, please stop! | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه لا , توقفي رجاءً |
| Oh, please don't make this into something it's not. | Open Subtitles | رجاءً لاتدخلي الموضوع في أشياء لادخل له بها |
| please show this lovely lady to the private room. | Open Subtitles | رجاءً خذ هذه السيدة الجميلة إلى الغرفة الخاصة |
| I may be wrong. Will you please come and look? | Open Subtitles | ربما أكون مُخطئة، هلا أتيتَ رجاءً و ألقيتَ نظرة؟ |
| please let her get the highest score in the class. | Open Subtitles | رجاءً , اجعلها تحصل على أعلى نتيجة في الفصل |
| please take this child out first. I will follow out soon. | Open Subtitles | رجاءً ، اخرج هذا الطفل أولاً ، سألحق بك قريباً |
| Mr Fletcher, can I have a word with you, please? | Open Subtitles | سيد فليتشر , هل استطيع التحدث معك رجاءً ؟ |
| Okay, I'll need 4-0 prolene and a pericardial patch, please. | Open Subtitles | حسناً، أحتاج خيط 4.0 برولين لعمل رقعة التأمور، رجاءً |
| please, you're not a good enough actor to kiss like that. | Open Subtitles | رجاءً , لست ممثل جيد بما يكفي لتقبل بهذه الطريقة |
| I have designed this to be a boat and it's going to be one. Arrgh! please don't do that! | Open Subtitles | رائع ، لقد صممت هذه الالية لتكون قاربا ، وستكون كذلك بالفعل رجاءً لا تفعلي بي هذا |
| I'll have a burger, please. Oh, we don't... We don't make that. | Open Subtitles | ـ سوف أطلب برغر، رجاءً ـ إننا لا نصنع هذا هنا |
| I'm sorry. That was totally unfair. Just please forget I asked. | Open Subtitles | آسفة، ذلك غير عادل بالمرّة، رجاءً انسَ طرحي هذا السؤال. |
| It's my responsibility to show the reporter around, so, please, let's put our best foot forward, okay? | Open Subtitles | مسؤوليتي هي ان اعطي الصحفية نظرة حول المكان لذا لنظهر افضل اداء لنا رجاءً, حسناً؟ |
| If you've seen this guy, please call 911 immediately. | Open Subtitles | إذا رأيتم هذا الرجل رجاءً اطلبوا 911 فوراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني