"رجلَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Man

The mystery Man is here, doing the crossword puzzle.
إنّ رجلَ اللغزَ هنا، عَمَل لعبة الكلمات المتقاطعةِ.

We should take the Trash Man out of retirement.
نحن يَجِبُ أَنْ نَأْخذَ رجلَ النفاياتَ خارج التقاعدِ.

Hey, check out the China Man,he's got all kinds of money.
يا، يَفْحصُ رجلَ الصين، هو يُحْصَلُ على كُلّ أنواع المالِ.

Sooner or later, a Man's got to pick sides.
عاجلاً أم آجلاً , أصبحَ رجلَ لإلتِقاط الجوانبِ.

Yeah, well, you don't deserve to be an ice cream Man!
أحقاً؟ حسناً، أنت لا تستحق أن تكون رجلَ آيس كريم

You see, kassi is bag, but it's not bag Man.
حسنا انظر كاسي تعني حقيبةُ، لَكنَّها لَيست رجلَ حقيبةِ.

Levi, killing Jones won't solve anything Man.
ليفي، يَقْتلُ جونز لَنْ يَحْلَّ رجلَ أيّ شئِ.

I know one Man who will know Quinn's location.
أَعْرفُ رجلَ واحد الذي سَيَعْرفُ موقع كويِن.

I staked out the alley and befriended the garbage Man who took it.
راقبت الزقاق وصادقَت رجلَ القمامةَ الذي أَخذَه.

You pronounced my name right. Thanks, Man.
لقَد نَـطقت اسمي صَـحيحاً، أشكرك، يا رجلَ

Betray one Man, how soon before the next?
خُنْ رجلَ واحد، كيف قريباً قبل القادمينِ؟

Past that, you're a free Man, cannot be touched.
عبرت هذا، انت رجلَ حرّ، لا يُمكن مسك.

You're not the Man of mystery you seem to think you are.
أنت لَسْتَ رجلَ اللغزِ تَبْدو لإعتِقادك.

If you look into his eyes, you will see an honest Man.
اذا َنْظرُت في عيونِه، أنت سَتَرى انه رجلَ صادقَ.

I'm gonna see if the one-arm Man has a wife who knows how to operate a chainsaw.
سَأَرى إذا رجلَ ذراعِ واحدِ عِنْدَهُ a زوجة الذي يَعْرفُ كَيفَ يَشتغلُ a منشار سلسلة.

Well, I'll tell her, Man needs to eat.
حَسناً، أنا سَأُخبرُها، يَحتاجُ رجلَ للأَكْل.

- You said the meter Man had black hair.
- قُلتَ رجلَ المترَ كَانَ عِنْدَهُ شَعرُ أسودُ.

Can one Man truly know another Man?
هَلّ بالإمكان أَنْ رجل واحد يَعْرفُ رجلَ آخرَ حقاً؟

Because to the Indians, white Man did not look like Man at all.
لأن الهنود، الرجل الأبيض لَمْ يَبْدُ مثل رجلَ مطلقاً.

'Cause, the money makes me a independent woman, and no Man is gonna own my ass.
لان المال يَجْعلُني إمرأة مستقلة و مفيش رجلَ سَيَمتلكُ طيزي