"رصاصات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bullets
• rounds
• shots
• bullet
• slugs
• shells
• shot
• ammo
• clip
• round
• shell
• casings
• gunshot
• fire
• times at

Indeed, it is reported that for every African there are seven illicit bullets and three guns targeted at him or her.
وفي واقع الأمر، يتردد أن لكل أفريقي وكل أفريقية سبع رصاصات وثلاث مسدسات غير شرعية مصوبة نحوه أو نحوها.

The boy turned away and started running toward the village when another soldier fired three bullets, hitting him in the head and back.
وقد ابتعد الصبي عن المكان ومضى راكضاً في اتجاه القرية عندما أطلق عليه جنديٌ آخر ثلاثة رصاصات أصابته في الرأس والظهر.

He was found in the vehicle, his body riddled with bullets.
وقد عثر على جثته في السيارة، وقد اخترقتها رصاصات متعددة.

Yeah. These are serious rounds. Might be serious guns here, too.
أجل، هذه رصاصات رهيبة، ربما نجد أسلحة رهيبة هنا أيضًا.

We have three people down. At least three shots were fired.
هناك ثلاثة أشخاص سقطوا وعلى الأقل تمّ إطلاق ثلاثة رصاصات

Found him last night covered in dirt,blood.bullet holes in his jacket.
وجدته اليله الماضيه مغطى بالقاذورات والدم وهناك رصاصات فى سترته

Bean—bag bullets were tested, but a woman was severely injured and left to bleed for five days, as a result of which she is permanently disfigured.
وجربت رصاصات قماشية، غير أن سجينة أصيبت بجروح جسيمة وترك دمها ينزف طيلة 5 أيا م مما نتج عنه تشوه وجهها بصورة دائمة.

It was fired recently, three bullets, and there's nothing on file with the Bureau, so you better pray that we don't find them.
وجد إنه تم الإطلاق منها حديثًا، ثلاثة رصاصات وليس هناك أي شيء بالملف في المكتب لذا يستحسن أن تصليين بألا نجدهم

The security guards on that station were armed with riot bullets.
حراس الامن في تلك المحطة تم تسلحيهم مع رصاصات فارغه

This envelope has three long-range sniper bullets in it.
هذا الظرف به 3 رصاصات بندقية بعيدة المدى

He shot four bullets where one would have been enough.
أطلق النار على أربع رصاصات حيث كان المرء كافيا.

A week later, he shows up with five bullets in his chest, because someone shot him in cold blood.
وبعد ذلك باسبوع نجده مع خمس رصاصات في صدره بسبب ان احدهم اطلق عليه النار بدم بارد

Tomorrow, I'm gonna have bullets in my gun, though. All right?
سوف يكون هنالك رصاصات في مسدسي غداً , حسنـاً ؟

You know that security guard only had five bullets in his gun?
أتعرف بأنّ حارس الأمن كان لديّه فقط خمس رصاصات في مسدسه؟

4 bullets are enough for 4 people, Robert. Come.
أربع رصاصات تكفي لأربعة أشخاص يا روبرت تعال

Dr. X here, shooting truth bullets at you from an undisclosed location.
دكتور اكس من هنا وفى مكان غير معلوم يرمى رصاصات الحقيقة.

I don't actually think you have any bullets in that thing.
بالواقع لا اعتقد حقاً ان لديك رصاصات في ذلك الشيئ

Uh-uh, no way! We got silver spray and wooden bullets.
مستحيل ، لدينا بخاخ فضة ، و رصاصات خشبية

Nine-millimetre rounds are slow and only accurate to about 30 metres.
رصاصات 9 ملم بطيئة و دقيقة فقط حتى 30 متراً

Sits in the corner, throws back 10 shots, gets in his car, drives off a fucking cliff.
يجلس في الزاوية وتلقي 10 رصاصات في ظهره ويدخل الى سيارته ويقودها الى حافة الجرف

The interrogators allegedly put bullets between his fingers before squeezing his hands and pressed the pointed tip of a bullet against the bare soles of his feet.
ويقال إن المحققين وضعوا رصاصات بين أصابعه وضغطوا على يديه ثم ضغطوا بطرف الرصاصات المدبب على قدميه العاريتين.

He puts three slugs into my chest - thank God for body armor, even I thought I was dead
أطلق ثلاث رصاصات في صدري، أحمد الله أني كنت أرتدي واقية للرصاص، حتى إنني شعرت بأني ميت

And there's no records of them purchasing a shotgun Or shells.
ولا يوجد سجل بأنهما اشتريا بندقية أو رصاصات

shell casings, so something happened, but folks who get shot three times in the chest don't just walk away.
هناك أغلفة قذائف لذا حدث شيء ما ولكن الذين يتلقون 3 رصاصات في الصدر لا ينهضون هكذا

I know we don't have our tranq ammo, but I need this done as clean and bloodless as possible.
أعلم أننا لا نملك رصاصات مخدرة لكنّي أودّ إتمام هذه المهمّة بدون جلبة ولا دم بقدر الإمكان.

Uh, I have my sidearm and a spare clip, and this is all looking promising.
لدىّ سلاحي وخزنة رصاصات ويبدو هذا واعداً

First round's on me. Silver bullets. Pew-pew!
الجولة الأولى على حسابي، رصاصات فضية

Call the OR, tell them that we're on our way up with an open chest and a gunshot to the belly.
إتصل بغرفه العمليات أخبرهم أننا في الطريق مع صدر مفتوح و رصاصات في البطن

He was killed on the spot after being shot with several bullets in the stomach when Israeli tanks opened fire at Palestinian houses in the al-Barazil neighbourhood in Rafah.
وقُتل هذا الفتى في الحال بعد إطلاق عدة رصاصات عليه في المعدة عندما قامت الدبابات الإسرائيلية بفتح النيران على منازل فلسطينية في حي البرازيل بمدينة رفح.

Abstract: Husband killed his adulterous wife by shooting five times at her.
قتل زوج زوجته الزانية بإطلاق خمس رصاصات عليها.