"ركلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kick
• kicked
• kick-ass
• kicks
• kickoff
• kicking

We kick down everything with four walls and a roof.
نحن ركلة أسفل كل شيء مع أربعة جدران وسقف.

Yeah, well, you did kick him out of the house, sweetie.
نعم، حسنا، أنت لم ركلة له الخروج من المنزل، الحبيبة.

Get out of my way, or I'll kick you down the stairs.
الخروج من طريقي، أو سوف أكون ركلة أنت إلى أسفل الدرج.

When you hit the ground kick the throttle into idle.
عندما تصل إلى الأرض ركلة دواسة الوقود إلى الخمول.

Good, but that might be, as they call, beginner's luck, so let's kick it up a notch or two, hmm?
جيد، ولكن هذا قد يكون ، كما يسمونه، حظ المبتدئين، لذلك دعونا ركلة عنه درجة أو اثنين، هم؟

Are you gonna be the one to kick him in the balls when he gets back, or do I get the honors?
هل أنت ستعمل على أن تكون واحدة إلى ركلة له في الكرات عندما يعود، أو يمكنني الحصول على مرتبة الشرف؟

Oh, okay, that-that's got a little bit of a kick.
أوه، حسنا، أن التي يتم حصلت قليلا من ركلة.

Well, I know that now, but it's amazing what a little kick in the pants can shake loose.
حسنا،أنا أعلم ذلك الآن ولكن من المدهش ان ركلة صغيرة في السراويل يمكن أن تهز التفكك

You afraid I'm gonna kick your little mermaid ass all over this course in front of all these people?
كنت خائفا أنا ستعمل ركلة الخاص بك حوريةالبحرقليلاالحمار في جميع أنحاء هذه الدورة أمام كل هؤلاء الناس؟

Next time, I get to kick the door in.
في المرة القادمة، أحصل على ركلة الباب في.

Every little kick was like... a knife in my heart.
..كل ركلة في بطني كانت كأنّها سكين في قلبي

The world's safe again, and I for one am gonna kick back, so go find some other house to haunt.
في عالم آمن مرة أخرى، وأنا أشعر واحد ستعمل ركلة الوراء، حتى تذهب تجد بعض منزل آخر لتطارد.

And then a good kick. Is that completely understood, Mr Kennedy?
ثم سأركلك ركلة مؤلمة، أهذا مفهوم يا سيد كينيدي ؟

Your regular pay and a kick in the ass.
الدفع الخاص بك العادية و ركلة في المؤخرة.

kick a man when he's down, that's what I always say.
ركلة رجل عندما باستمرار، هذا هو ما أنا أقول دائما.

Green-bay is asking for applause, cheering up a roundhouse kick.
جرين باي يطلب هتاف الجمهور ليقوم بـ ركلة راوندهاوس

It's a kick in the face with a steel-toe work boot, and a trip to the hospital for reconstructive surgery.
انها ركلة في الوجهِ مَع عملِ رفصة إصبعِ قدم فولاذيِ و سفرة إلى المستشفى بدماء غزيرة للجراحةِ المستعجلة

Not for long. Go! This should be a kick.
ليس لوقت طويل هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونُ ركلة

Even now the ostrich could land a fatal kick.
حتى الآن، يمكن للنعامة أن تسدّد ركلة قاتلة

Feels like you got kicked in the nads, doesn't it?
أشعر أنّك قد تلقيت ركلة في خصيتيك، أليس كذلك؟

♪ Joy and peace to a kick-ass world ♪
♪ الفرح والسلام إلى العالم ركلة الحمار ♪

Don't you know that eating a portion of fried food requires 256 Taekwondo kicks to burn off the calories?
ألا تعلمين بأن تناول حصة من الطعام المقلي يتطلب 256 ركلة من التيكوندو للتخلص من السعرات الحرارية؟

Just cover for me. I promise I'll be there by kickoff.
فقط قوموا بذلك من اجلي اعدكم سوف اكون هناك عند ركلة البداية

I'm telling you, that girl's getting the a... kicking of her life when she gets home.
أنا أخبرك تلك الفتاة سوف تأخذ ركلة الععمر عندما تعود للمنزل