"رومنسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• romantic
• romance
• romantically

"It's hauntingly, hopelessly romantic in the best sense of the word."
إنه حزين , رومنسي بلا أمل , بأفضل معنى للكلمة

It's romantic, and they wanna be a part of it.
إنه رومنسي, وهم يريدون أن يكونوا جزء من ذلك

Look, that's really romantic, but I have to be honest-- this all just sounds really crazy to me, okay?
انظر, هذا رومنسي حقا ولكن علي أن أكون صادقة كل هذا يبدو جنونا بالنسبة لي حسنا ؟

I want something romantic, but also a little dangerous.
أريد شيء رومنسي لكن فيه القليل من الخطورة

romantic, dangerous -- might I suggest, sir, the techno bath?
رومنسي و خطر ,هل لي أن أقترح حمام تكنلوجي

I think where I went wrong in my previous relationships was that I wasn't romantic enough.
علاقاتي السابقة انني لم اكن رومنسي بما فيه الكفاية

Yes, this is all very romantic, gentlemen, but we do have work to do.
نعم،هذا كله رومنسي للغاية ياسادة لكن لدينا عمل لنقوم به

If you're suggesting that I can't be romantic, then you're out of your mind.
إذا كنتي تشيرين أني لا أستطيع أن أكون رومنسي .. عندها تكونين فقدتِ عقلك

Just the other week, you were very romantic to me.
فقط في الاسبوع الآخر كنت رومنسي جداً معي.

Adam was just walking me to the door because he's the most romantic husband in the world.
ادم كان يتبعني الى الباب لانه اكثر زوج رومنسي بالعالم

It's more romantic than when we met in divorce court and you told me fuck my daughter.
إن الموقف رومنسي أكثر من لقائنا في محكمة الطلاق. حين اخبرتني بأن أضاجع ابنتي.

Food trucks, the most romantic spot in Green Grove tonight.
عربآت الطعآم أفضل مكآن رومنسي في البلدة ؟

Like in the chorus, when the two exes realize that they shouldn't go back to a romantic place.
كما في الكورس عندما يلاحظ الحبيبان السابقان أنهم لا يتوجب عليهم أن . يعودوا إلى مكان رومنسي

Kim Do Jin is so romantic! Starting a party to confess.
كيم دو جين رومنسي ، ليبدأ بحفل لكي يعترف

Lonely, disorientated jet-setter makes disastrous romantic choice by trying to replace lost parents.
وحيدة , مشوشة , رحالة قامت بخيار رومنسي كارثي محاولةً تعويض فقدان والديها بحب هذا الفلسطيني

At the time, I thought it was the most romantic thing in the whole world.
.. في ذلك الوقت, ظننت بأنه اكثر شيء رومنسي في العالم أجمع

Really fast plane are so romantic.
طائرة سريعة جدًا . لَهِيَ شيءٌ رومنسي جِدًّا

Yeah, they're collegial people, swashbuckling, just impossibly romantic.
أجل، إنهم شعب اجتماعي، مغامر، رومنسي بشكل مستحيل.

It's super romantic until the end... (Whispers) When she dies.
.. إنه جـدّ رومنسي حتى النهـاية حيث تمـوت

If you want sex, you're gonna have to learn to romance me.
اذا اردت النوم معي ,عليك ان تتعلم ان تكون رومنسي معي

And tonight, we'll finally, and romantically, hump.
والليلة أخيراً نحن في وضع رومنسي