"رَجعَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• came back
• he came
• moved back

Eddy Lin's toxicology report just came back.
عِلْم سموم الدوامةِ لين تقرير فقط رَجعَ.

Maybe one of the investors who got burned came back to Florida for revenge.
لَرُبَّمَا أحد المستثمرين الذين أصبحوا المحروقة رَجعَ إلى فلوريدا للإنتقامِ.

Most came back to our victim Ben Fowler, a few unknowns, but we did get one hit in the system:
أكثر رَجعَ إلى ضحيّتِنا بن فاولر، بضعة مجهولون، لَكنَّنا حَصلنَا على واحد ضَربنَا في النظامِ:

And you never saw him leave the house after he came home?
وأنت مَا رَأيتَ بأنّ يَتْركُ البيت بَعْدَ أَنْ رَجعَ للبيت؟

So,it wasn't that long ago that my wife died and Scott moved back home with me.
لذا، هو ما كَانَ ذلك منذ عهد بعيد بأنّ زوجتي ماتَ وسكوت رَجعَ بيتاً مَعي.

The blood on Kurt Francis's truck came back to the Vic.
الدمّ على شاحنة كورت فرانسيز رَجعَ إلى فيك.

Two months later, he went out to pick up some Chinese food, never came back.
بعد شهرين، خَرجَ للإرتِفاع بَعْض الطعام الصيني، مَا رَجعَ.

That day my teacher came back to me... after 1 2 years I recognized him... but he had forgotten everything... even me
في هذا اليومِ معلّمِي رَجعَ لي. بعد 12 سنةِ عَرفَتة لَكنَّه نَسى كُلّ شيءَ.

Since he came back from his job interview, he's seemed awfully depressed.
منذ أن رَجعَ مِنْ مقابلةِ شغلِه، هو يُبْدَى مُكْتَئب جداً.

You know, my life was perfectly happy before Faye came back, you know.
تَعْرفُ، حياتي كَانتْ سعيدةَ جداً قَبْلَ أَنْ رَجعَ فاي، تَعْرفُ.

When the lights came back on, some people left.
عندما الأضوية رَجعَ على، بَعْض الناسِ تَركوا.

When he came back in, he sat on the bed... and he had a gun in his hand.
عندما رَجعَ ، جَلسَ على السريرِ... و كَانَ معه مسدس في يَدِّه.

After being 6 months in coma when he came back..
' بَعْد أنْ كَانَ 6 شهورَ في الغيبوبة عندما رَجعَ...

Well, the ELISA test came back positive for alpha-neurotoxins.
حَسناً، إختبار إليسا رَجعَ إيجابي لألفا neurotoxins.

A potential patient's blood prelim just came back.
أي دمّ مريضِ محتملِ فقط رَجعَ.

And the test for artificial accelerant came back negative.
والإختبار لaccelerant إصطناعي رَجعَ سلبيُ.

Drops' GPS just came back up.
جي بي إس القطرات فقط رَجعَ فوق.

And I am biased, of course, but that doesn't change the truth that he came home between 9:15 and 9:30, and he did not go out again.
وأَتحيّزُ، بالطبع، لكن الذي لا يُغيّرُ الحقيقةَ بأنّه رَجعَ للبيت بين 9:

The first night he came home, he went and took a shower.
الليلة الأول رَجعَ للمنزل , و دخل الحمام وإغتسلَ.

Now, Duke's daughter Marie just moved back in town...
الآن، بنت الدوقةِ ماري فقط رَجعَ في البلدةِ...