"زائر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• visiting
• visitors
• visitor
• guest
• visits
• hits
• page views
• users
• arrivals
• V

1989 visiting Professor, International Maritime Organization (IMO) International Maritime Law Institute, Malta
أستاذ زائر بمعهد القانون البحري الدولي التابع للمنظمة البحرية الدولية، مالطة

visiting Scholar, New York University School of Law, 1966
باحث زائر في كلية الحقوق بجامعة نيويورك، 1966

visiting Professor of International Law, University of Ghana, 1993.
استاذ زائر للقانون الدولي في جامعة غانا، ١٩٩٣.

Furthermore, an additional 100 contractors, 100 visitors, and 300 private and official vehicles are estimated to enter the compound on a daily basis.
وعلاوة على ذلك، يُتوقّع دخول ما يقدّر بنحو 100 مقاول و 100 زائر و 300 مركبة خاصة ورسمية يوميا إلى المجمع.

The Program attracts approximately 100 visitors per year from approximately 30 countries.
ويجتذب هذا البرنامج حوالي 100 زائر سنويا من نحو 30 بلدا.

Senior visitor, Saint Antony's College, Oxford University, England
أستاذ زائر أقدم، كلية سانت أنثوني، جامعة أكسفورد، إنكلترا

Excuse the interruption... but seems we have a visitor.
أعذراني على المقاطعة ولكن يبدو أن لدينا زائر

guest lecturer in graduate and undergraduate classes in public management at various universities, including the Maxwell School, Syracuse University.
محاضر زائر لطلاب الدراسات العليا والخريجين في الإدارة العامة بجامعات مختلفة، منها كلية ماكسويل في جامعة سيراكيوز.

1985 visiting Fellow, Research Centre for International Law, University of Cambridge.
١٩٨٥ زميل زائر بمركز بحوث القانون الدولي في جامعة كمبردج.

visiting professor at Faculty of Law in Sarajevo 1975
استاذ زائر في كلية الحقوق في سراييفو ٥٧٩١

Spring, 1983 visiting professor, New York University, School of Law
ربيع ١٩٨٣: أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة نيويورك

This work was carried out by visiting research fellow Bobi Pirseyedi of Finland and was published in mid-2000.
واضطلع بهذا العمل باحث زائر من فنلندا يدعى بوبي بيرسيدي، ونشر البحث في منتصف عام 2000.

visiting Professor also at Santa Clara University, California, United States of America.
أستاذ زائر أيضاً في جامعة سانتا كلارا بكاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية.

He holds a Ph.D. from Harvard Law School, where he was also a research scholar and visiting professor.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه من كلية الحقوق بجامعة هارفارد، حيث عمل أيضا كباحث وكأستاذ زائر.

It also responded to 8,167 requests for legal documentation and organized visits to the Tribunal for 221 groups constituting a total of 5,067 visitors.
واستجاب أيضا لما يقدر بـ 167 8 طلب لوثائق قانونية ونظم زيارات للمحكمة لـ 221 مجموعة تشكل ما مجموعه 067 5 زائر.

I already parsed the access logs, to identify any site visitors with source routing that originated in Belize.
بالفعل قمتُ بتسجيل سجلات الدخول لتحديد هوية أي زائر للموقع مع توجيه المصدر الناشئ في بليز

Consequently, if Cuba could have received around 1,725,000 American visitors, its tourism industry would have generated revenues of $1.6 billion.
لذا، فلو كانت كوبا تستقبل حوالي 000 725 1 مليون زائر أمريكي لدرَّ عليها قطاع السياحة 1.6 بليون دولار من الإيرادات.

IAC also attracted more than 2,000 visitors from the Czech general public, secondary schools and universities.
كما اجتذب المؤتمر أكثر من 000 2 زائر من عموم الجمهور التشيكي والمدارس الثانوية والجامعات.

Did the landlord say he was a visitor or renter ?
هل قال مالك المكان بأنه زائر أم مستأجر ؟

I hate to seem impatient, but I am expecting a visitor.
أكره ان ابدو عديم الصبر, ولكننى اتوقع حضور زائر لى

Because he recently had a visitor, the first in 12 years.
لأن زائرا حضر له مؤخرا أول زائر منذ 12 عاما

1998 guest Professor, Changchun University of Science and Technology, China
1998 أستاذ زائر بجامعة تشانغشون للعلوم والتكنولوجيا في الصين

The United Nations Home Page receives 750,000 hits per week.
ويطرق صفحة استقبال اﻷمم المتحدة ٠٠٠ ٠٥٧ زائر اسبوعياً.

This initiative saw 430,000 page views and approximately 230,000 unique visitors in the first month.
وسجلت هذه المبادرة 000 430 زيارة للموقع وزهاء 000 230 زائر منفرد في الشهر الأول.

The two channels have been viewed by more than 2.1 million users.
واطلع على هاتين القناتين أكثر من 2.1 مليون زائر.

A total of some 1.8 million arrivals were reported, with approximately 322,000 tourists arriving by air in 2012.
وبلغ عدد الزوار، وفقا للتقارير، نحو 1.8 مليون زائر منهم قرابة 000 322 سائح قدموا عن طريق الجو.

I better not ever hear you talk about skinning a V again.
أفضّل ألّا تتكلم أبداً عن سلخ زائر ثانيةً