"زخرفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ornament
• decoration
• graffiti
• decorations
• embroidery
• decorative
• frills

Why didn't the victim's father notice the missing hood ornament?
كيف لم يلاحظ والد الضحيه إختفاء زخرفة غطاء محرك السيارة؟

His pelvis was fractured, neck was broken when striking the ground, the hood ornament gashes the chest, damage to the hands and clavicle and injuries to the knees and shins.
حوضه كان متشققًا, عنُقه كُسٍر حينما إصطدم بالأرض، زخرفة غطاء محرك سيارة أصابة صدره بجروحٍ بليغه,

Or he could've been strangled by a much larger man and then hung on the machine like a Christmas ornament.
أو أنه تم خنقه بواسطة رجل أكبر منه بكثير. ثم علقه على الآلة مثل زخرفة عيد الميلاد.

Turns out I'm decoration. Expendable decoration.
اتّضح أنّي عنصر زخرفة، عنصر زخرفة قابل للتضحية.

You haven't seen this lamp decoration before recently we've been doing it every evening.
أنت لم تري زخرفة هذا المصباح من قبل إننا نفعلها مؤخراً كل مساء

Maybe there's a clue hidden in the graffiti.
رُبما هُناك شيء ما مُخبأ في زخرفة الجدران

My dad probably put the Christmas decorations up already.
لقد بدأ والدى فى زخرفة المنزل استعداد للكريسماس

Because I doubt you'd enjoy becoming just another embroidery on this hat.
لأنّي أشكّ بأنّكِ ستستمتعين بتحوّلك لمجرّد زخرفة أخرى على هذه القبّعة

I always thought it was decorative.
دائما ما أعتقدت بأنه كان زخرفة

Hey, uh, does this mean that I can get an ornament?
مهلاً , أيعني هذا بأنني يمكنني احضار زخرفة ؟

Some shiny ornament helps you get your revenge on Klaus?
بعض زخرفة لامعة يساعد كنت احصل على الانتقام على كلاوس؟

Sorry, mate, all I could get was this hood ornament.
آسف، لم، يمكن أن أحصل على كل وكان هذا زخرفة غطاء محرك السيارة.

Is this because there's some kind of problem with the hood ornament?
هذا هو لأنه لا يوجد بعض النوع من المشاكل مع زخرفة غطاء محرك السيارة؟

- Mr Sadýk, did you see the bone ornament?
- السيد حزين ك، لم تشاهد زخرفة العظام؟

And it looks like a-- like a Christmas ornament.
.. و تبدو مثل زخرفة عيد الميلاد

Tell me about the decoration of this house, the doors, what's it mean?
اخبرني عن زخرفة البيت والابواب ماذا تعني؟

Just ignore that. That's just decoration.
‫ تجاهلي فقط ذلك ‫أنها مجرد زخرفة

Otherwise, it would just be decoration.
خلاف ذلك, فإنه سيكون مجرد زخرفة.

What, you don't have graffiti in Des Moines?
ماذا , أليس لديكم زخرفة على الحوائط في "دايس موينز"؟

Plan a theme,decorations,food--
... تنظيم موضوع , زخرفة , غذاء

With embroidery around the neck.
و زخرفة حول العنق.

I believe thrones are generally more decorative.
أظن أن العرش أكثر زخرفة

They are trying to hide behind frills and wedding bouquets.
إنهم يحاولون الاختباء خلف زخرفة باقات الزفاف