"زورا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• falsely
• Zora
• Szura
• fraudulently
• Xora
• false
• fraudulent
• perjury
• misnamed

I just don't appreciate being falsely accused of crimes I didn't commit.
انا فقط لا احب ان يتم اتهامي زورا بجرائم لم ارتكبها

Israel falsely claims that the said line is close to the border of the Lebanese southern territorial waters.
وتزعم إسرائيل زورا أن الخط المذكور قريب من حدود المياه الإقليمية اللبنانية الجنوبية.

The interesting point is that the only nuclear criminal in the world currently falsely claims to be combating the proliferation of nuclear weapons.
والنقطة المثيرة للاهتمام هي قيام المجرم النووي الوحيد في العالم حتى الآن بالإدعاء زورا بمكافحة انتشار الأسلحة النووية.

Federal agencies report Wolfe has been recaptured by Zora, and is being kept under control by a revolutionary new technology.
الوكالات الفيدرالية تعلن أنه تم القبض على [وولف] بواسطة [زورا]، ويتم إبقاءه تحت السيطرة بواسطة تكنولوجيا جديدة ثورية.

The only person who Johnny was seeing regularly was a palm reader in Coney Island called Madame Zora.
الشخص الوحيد الذى كان جونى يراه بإنتظام كانت قارئة كف فى جزيرة كونى و تدعى مدام زورا

Szura and I were hired so that the military could keep their hands clean.
زورا وأنا كنا مستأجرين حتى نجعل الجيش برئ من هذا

That could explode at any time, and if Szura has his way, that's exactly what's gonna happen.
إن هذا الوضع سينفجر في أي وقت ولو كان زورا في طريقه إلى هنا هذا بالضبط ما سيحدث هنا

Israel falsely claims that the line of buoys approximates the southern limit of Lebanese territorial waters.
وتزعم إسرائيل زورا أن الخط المذكور قريب من حدود المياه الإقليمية اللبنانية الجنوبية.

The organization will condemn all injustices of falsely incriminating religious groups by baseless charges.
وسوف تدين المنظمة جميع المظالم التي تتمثل في اتهام الجماعات الدينية زورا باتهامات لا أساس لها.

The unfortunate case of the Al-Shifa pharmaceutical plant, which was falsely alleged to produce chemical weapons, bears witness to the significance of such a confidence-building process.
وتقف قضية تدمير مصنع الشفاء للأدوية زورا وكذبا بأنه مصنع للأسلحة الكيميائية خير شاهد على ذلك.

He claimed to have been falsely accused of murder, possession of weapons and taking bribes in 1997.
وزعم أنه قد اتهم زورا بالقتل وحيازة أسلحة وتلقي رشاوى في عام 1997.

In two instances, the end users were falsely declared as a diplomatic mission in Pyongyang.
وفي حالتين، أُعلن زورا أن المستخدمين النهائيين بعثة دبلوماسية في بيونغ يانغ.

In a press conference, the Attorney General criticized the United Nations and NGOs for falsely accusing the Government of orchestrating political killings.
وفي مؤتمر صحفي، انتقد النائب العام الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية لاتهام الحكومة زورا بتدبير اغتيالات سياسية.

Yeah, I knew her before the war, Madame Zora, you say?
نعم.. أنا أعرفها قبل الحرب أتقول مدام زورا ؟

Don't be a gazoony, fellah! Madame Zora was Margaret Krusemark.
لا تكن فلاحا ساذجا مدام زورا هى نفسها مارجريت كروسمارك

At dinner Zora announced that I'd filed for divorce.
في العشاءِ زورا أعلنتْ بأنَّ أنا أُقدّمُ طلباً للطلاق.

Szura was a sociopathic son of a bitch before he got taken and this h only empowered him.
زورا كان مجنوناً إبن لعينه قبل ان يُختطف فإنه يمنح لنفسه سلطه كل شئ

I mean, I don't know if it's gonna get us any closer to finding Szura, but might be a computer on board or something.
لا اعلم إذا كان هذا سيقربنا لإيجاد زورا ولكن ربما نجد كمبيوتر على القارب أو أي شئ أخر

Szura's as dangerous as any creature who's ever walked the planet.
زورا )خطير كأي مخلوق مشى على سطح هذا الكوكب )

Israel fraudulently claims that the aforesaid line approximates the southern borders of Lebanese territorial waters.
وتزعم إسرائيل زورا أن الخط المذكور قريب من حدود المياه الإقليمية اللبنانية الجنوبية.

Excuse the interruption, sorceress, but without Xora's reports,
اعذريني على المقاطعة يا حضرة المشعوذة ...(لكن، من دون حضور (زورا

The bastard who ordered the false testimony from Sang Deung... and the bastard who killed Kang Sang Chul...
و الرجل الذى شهد زورا بان سو يون ماتت و الرجل الذى قتل كانج سانج تشول

Israel makes the fraudulent claim that those buoys approximate the southern border of Lebanese territorial waters.
وتزعم إسرائيل زورا أن الخط المذكور قريب من حدود المياه الإقليمية اللبنانية الجنوبية.

You think I actually wanted perjury on my resume?
هل تعتقدين اني اردت ان اشهد زورا ؟

Nicaragua expresses its firmest rejection of the use of the misnamed responsibility to protect in order to intervene in our countries, bomb civilians and change free and sovereign governments.
إن نيكاراغوا تعرب عن رفضها القاطع لاستخدام ما يطلق عليه زورا " المسؤولية عن الحماية " من أجل التدخل في شؤون بلداننا وقصف المدنيين وتغيير حكومات حرة ذات سيادة.