"سأتحدث مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll talk to
• I'll speak to
• I'm gonna talk to
• I'll talk with
• I will talk to
• I'm gonna go talk to
• I'm going to talk to
• I'll speak with
• I will speak to
• I'll have a word with
• I can talk to
• I'm gonna speak with

I'll talk to agent Fitz, make sure he hasn't forgotten that.
أنا سأتحدث مع العميل فتز احرصي على الا ينسى ذلك

I'll talk to someone who wants things there just like you do here
سأتحدث مع الشخص الذي يريد الأمور هناك مثلما تفعل هنا

Yeah. I'll talk to my contact at the Red Cross.
نعم , سأتحدث مع أتصالاتي في الصليب الأحمر

I can't promise you anything. I'll speak to my editors about it.
لا أستطيع أن أعدك بشىء سأتحدث مع المحررين فى ذلك الأمر

You know, I'm gonna talk to the housekeeper about it.
تعرف، سأتحدث مع مدبرة المنزل حول هذا الموضوع.

I'll talk to some of the other teammates put out any fires before they spread.
سأتحدث مع بعض الفريق، وأضع يعض الحدود قبل أن تنتشر

I'll talk to whoever however I want, if you got a problem with it, we can settle it, but my car was not involved, man.
سأتحدث مع أي شخص بالطريقة التي تحَلو لي، إن كانت لديك مشكَلة في هذا يمكننا تسّويتها، لكن سيارتّي ليستَ لها علاقة بهذا

I'll talk to the judge and try and find out exactly what's going on and how we should proceed.
سأتحدث مع القاضي وأحاول وأعرف ما الذي يحدث بالضبط وكيف ينبغي أن نمضي قدماً

Look, I'll talk to my parents about the car thing, and if they say it's okay, I'll do it.
انظري، سأتحدث مع والداي حول موضوع السيارة، و اذا وافقوا، سأشتريها. ليس امر جلل.

I'll talk to neurosurgery about prepping an O.R.
سأتحدث مع قسم جراحة الأعصاب لكي يحضروا غرفة العمليات

Well, I'll talk to Michael.
و لا أعلم كم مرة سلنتقي هكذا حسناً ، سأتحدث مع مايكل

All right... then I'll talk to the one you're in love with.
حسناً.. سأتحدث مع شخص ما تحبه. هل يجب ان احضرها هنا ؟

I'll talk to the manager so do anything and eat anything you want at this hotel.
سأتحدث مع المدير لذا فلتفعلوا ما يحلوا لكم و إطلبوا ما يحلوا لكم من الطعام.

I'll speak to the Germans, and I'll keep you posted on the details of the operation.
سأتحدث مع الألمان وسوف أطلعك على تفاصيل العملية

'You know what Neil's like. I'll speak to the landlord.'
تدركين كيف يكون نيل سأتحدث مع صاحب المكان

I'm gonna talk to your dean and you're gonna re-enroll on Monday.
سأتحدث مع عميدكم، وستعود للدراسة يوم الأثنين القادم

Look, I'll talk with the bank. See what I can do.
نعم ، سأتحدث مع البنك لأرى ما يمكنني فعله

I will talk to Saul, and then I'll decide what to do.
سأتحدث مع شاول ومن ثم سوف نقرر ما يجب القيام به

So I'm gonna go talk to the ropers, And we'll get To the bottom of this.
لذا ، سأتحدث مع صانعو الحبال وسوف نصل الى الجزء السفلي من هذا الامر

I'm going to talk to the guys, tell them they're being jerks.
سأتحدث مع الشباب وأخبرهم أنهم كانوا حمقى

I'll speak with the cafeteria staff about showing more disrespect.
سأتحدث مع طاقم الكافيتريا بشأن اظهار المزيد من الاحتقار

I will speak to the King on your behalf, but I will first need some evidence of your English patriots and their "ample funds."
سأتحدث مع الملك بالنيابة عنك لكني في البداية احتاج إلى دليل على أتباعك الأنكلييز الوطنيين و"تبرعاتهم السخية"

I'll have a word with the ladies... try and get them to make as many bannocks as possible today.
سأتحدث مع السيدات وأحاول جعلهن يصنعن أكبر قدر من البانوك اليوم

Well, I can talk to Bill about it, but therapy is one of the terms of your probation.
حسنا، سأتحدث مع بيل عن هذا ولكن الاستشارة النفسية من ضمن شروط وضعك

I'm gonna speak with this gentleman for one moment.
سأتحدث مع هذا الرجل للحظه