"سرقتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stole
• robbed
• rob
• mugged
• steal
• stolen
• stealing
• mug
• ripped
• rip me off

I wouldn't want people to think you stole somebody's phone.
لا اريد للناس ان يفكرو بأنك سرقتي هاتف احد.

You escaped, you stole my gun, and you shot him.
لا لقد هربتي، سرقتي سلاحي، و أطلقتي النار عليه

I have been robbed... of home of country and of family.
لقد تمت سرقتي من المنزل من الدولة ، ومن العائلة

You try to rob me, or talk in a movie theater, you're gonna see the blade.
لو حاولتِ سرقتي أو التحدث في السينما، فسترينه لا محالة.

Oh, um, I went out to breakfast this morning, and I actually got mugged.
خرجت لتناول الفطور هذا الصباح ولقد تمت سرقتي

Did you steal the Duke's purse? Three men are dead.
هل سرقتي انتي محفظه الدوق؟ ثلاثه رجال قد ماتوا

You stole her design to help power your security system.
لقد سرقتي تصميمها للمساعدة في السيطرة على النظام لامني

My bank account, after you stole $200,000 of my money!
حسابي البنكي بعد أن سرقتي 200000 دولار من مالي

My only complaint is you stole my act. Mike, I don't think we should give him the check.
أعتراضي الوحيد هو أنك سرقتي نفس تصرفاتي مايك, لا أعتقد أنه يجب علينا إعطاء الشيك لرايان

You stole that part of my childhood from me and I'll never get it back.
لقد سرقتي هذا الجزء من طفولتي ولن استعيده ابدا

Carla, I know you stole my Vuitton dress, and I know that wine stain was from you.
كارلا أعرف أنك سرقتي فستاني من ماركه فيتون و أنا أعرف أن بقعه الخمر تلك كانت منك

You can admit to having feelings for me, but you can't admit you stole my Cytron card.
يمكنك أن تعترفي بشعورك نحوي، لكنك لا تعترفين أنك سرقتي بطاقة سايترون.

Sorry, I got robbed on the subway by some jerk.
أعتذر، لقد تمّ سرقتي بالقطار من قبل شخص أحمق.

I wasn't robbed by rebels, as I told the major.
لم يتمّ سرقتي من قِبل المتمردين كما أخبرتُ الرّائد‏

Never been robbed by people in their underwear before.
لم يتم سرقتي من أناس بملابسهم الداخلية من قبل.

I needed some pants and the only person who didn't try to rob me was a hipster.
احتجتُ لبنطالًا، والشخص الوحيد .الذي لم يحاول سرقتي كان هاوٍ للموضة

Found some tracks, you know, I didn't know if someone was trying to rob me or whatever.
وجدت بعض آثار عجلات، لا أعرف ما إذا كان هناك أحد يحاول سرقتي أو ما شابة.

I get these anxiety attacks when I'm not mugged by a homeless person on a daily basis, you know?
أنا أُصاب بنوبات القلق عندما لا يتم سرقتي من قِبل شخص شريد يوميّاً، تفمُني ؟

And he tried to steal from me many times. When the world changed, this boy got his hands on something.
وحاول سرقتي مرارًا، وحالما تغيّر العالم حاز هذا الغلام شيئًا.

And it's the first time I've stolen in a pizzeria.
وإنّها المرّة الأولى التي تتـّم سرقتي في مطعم بيتزا

I hope you don't mind me stealing Miss Ives for a bit.
آمل ألا تمانع سرقتي للآنسة آيفز لبعض الوقت

Couple of weeks ago I'm walking home from the train and someone tried to mug me.
قبل أسابيع كنت أنزل من قطار وشخص حاول سرقتي كان يضع قناعاً ..

On the same day, the same day that I got ripped off.
في ذات اليوم ذات اليوم الذي تمت سرقتي به

So it made sense that I tackled the clothes dryer after the repair guy tried to rip me off.
لذا كان من المعقول أن أعمل على مجففة الملابس بعد أن حاول المصلح سرقتي.