"سعيده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• happy
• glad
• Good
• Nice
• happily
• unhappy
• happier
• thrilled
• pleasant
• Goodnight
• pleased

Seeing her mother happy, I assume, didn't make her daughter happy?
برؤية أمها سعيده افترض انها كانت سعيده،ألم يفرح هذا إبنتها؟

Gail, I'm so happy you agreed to do our remodel.
انا سعيده بأنك وافقتي على القيام بأعاده التصميم خاصتنا

- Oh, oh... but I think the bride was scintillating... in her figure-hugging Serena outfit and... you're not happy.
و لكن اعتقد ان العروس كانت متألقة في انطباعها للعناق سيرينا كانت تجهز ل انت لست سعيده

I'm so glad you got rid of that; it was so stupid.
أنا سعيده جداً لأنك تخلصت منها لقد كان أمراً غبياً جداً

OK, well, have a happy birthday. OK? Have a Good time.
حسناً ، تمتعي بعيد ميلاد سعيد ، أوكي أوقاتاً سعيده

Maybe I'm just not meant to be happy but something about you makes me want to try.
ربما ليس مقدرا لى أن أكون سعيده ولكن يوجد شيئا يجذبنى نحوك يجعلنى أريد المحاوله

Look at that. She's pretty happy to see you now, mate.
إنظر لهذا , إنها سعيده جداً لرؤيتك الأن يا صديقي

I'M REALLY happy FOR YOU, MIA - - ALL YOUR SUCCESS.
انني حقا سعيده من اجلك ، ميا كل نجاحك ..

You were forced to marry and you say you're happy?
لقد غصبت على هذه العلاقه وتقولين أنك سعيده ؟

The other girls were looking so happy and she looked quite forlorn.
وجميع الفتيات كانت سعيده ولكنها لم تكن كذلك بل كانت وحيده

You're supposed to be happy when your wishes come true.
من المفترض أن تكوني سعيده حينما تصبح أمنياتكِ حقيقه.

The stories in that book don't have happy endings.
القصص في ذلك الكتاب لاتحتوي على نهايات سعيده.

It's beautiful here. I know you'll be very happy.
المناظر جميله هنا كنت اعلم انكي سعيده هنا

I'm the only guy that can make her happy, everyone knows that. Jeez. So, that was the mistake you heard.
أنا الرجل الوحيد الذي أجعلها سعيده كل الناس يعرفون هذا إذا هذا هو الخطأ الذي أقترفته دكتور كرين

I'm so glad you've decided to spend more time with us.
انا سعيده جدا لانك قررت ان تمضى وقت اكثر معنا

Well, if someone had to find him, I'm glad it was Billy.
حسنا , اذا كان هناك من سيجده انا سعيده انه بيلي

JUST BE glad AQUINO CAN ONLY DO THAT CAMOUFLAGE THING
كونى سعيده ان اكينو لا يفعل شيئا الا التمويه

And in other Good news, we've managed to fill out our engineering team.
واخبار سعيده اخرى, تمكنا من ملء فراغ فريق الهندسه

Good night, Andrea. Andrea? You didn't tell me you got an "A"...
ليله سعيده يا اّندريا لم تخبريننى انك حصلت على ممتاز اتريد الرقص ايها النائب؟

- Nice to meet you. - So glad you guys arrived.
سعيده لمقابلتك انا سعيده حقاً لقدومكم يا رفاق

You tell me what's real and i'll happily focus on that. Cameron:
أنت أخبرني ما هو حقيقي و سأكون سعيده بالتركيز عليه

I bet she's real unhappy, real sorry that you're getting fuckin'her blood all over your goddamn arm.
إني متأكد بأنها ليست سعيده أنا بالفعل آسف لأنها نزفت دم من فكها على يديك اللعينه

I mean, if I had married him, would I be happier?
أقصـد , اذا تزوجتـه هل سوف أكون سعيده أكثر ؟

I'm thrilled it was available on such short notice.
أنا سعيده أنه اُتيح فى هذه الفترة القصيرة.

We wish you a pleasant trip to New Caledonia, French paradise.
نحن نتمنى لكم رحله سعيده فى نيو كالدونيا الجنه الفرنسيه

And I've learned all the words to "lullaby and Goodnight,"
وتعلمت كل تلك الكلمات من التهليل الى ليلة سعيده

I'm pleased that you're pleased, but I am Mrs Holcroft.
انا سعيده بكونك سعيدا ولكنى لست مدام كلوسن انا مسز هولكروفت