| Like, very funny, Scoob. You almost had me going there. | Open Subtitles | مضحك جداً، سكوب انت تريد تقريباً ان أَذْهبُ هناك |
| Scoob, old buddy, old pal some people want super-strength or super-speed but not me, no, sir. | Open Subtitles | من الافضل ان نجد غرفة الطعام هذه , سكوب ايها المعده المتذمرة ليس لي حسنا , انها ليست لي |
| Good deal finding that ice cream stand, Scoob. | Open Subtitles | جيد تقصي صفقة هذا الموقف الآيس كريم، سكوب. |
| [LAUGHS] Hey, Scoob. I think we're getting the hang of this thing. | Open Subtitles | هاى , سكوب , اعتقد اننا بدأنا نتشبت بهذا الشئ . |
| What is project scoop? | Open Subtitles | مسمى مشروع سكوب سقط في الصحراء ما هو مشروع سكوب؟ |
| We regret that an ordinary business contract entered into by Scope has been distorted, exaggerated and blown out of proportion. | UN | 6- وإننا نأسف لتشويه عقد تجاري عادي أبرمته شركة " سكوب " وللمبالغة فيه وتضخيمه كثيراً. |
| We better find that food court, Scoob Your tummy's grumbling. | Open Subtitles | من الافضل ان نجد غرفة الطعام هذه , سكوب ايها المعده المتذمرة |
| Ah. Phew. We're safe, Scoob. | Open Subtitles | نحن بأمان , سكوب ماعدا الحقيقة التى هى اننا تهنا فى المستنقع |
| Scoob, you're the best pal a guy could have. | Open Subtitles | سكوب , انت افضل صديق يمكن ان يحظي به الفرد |
| Remember, Scoob, don't say anything about me being a vampire. | Open Subtitles | تذكر , سكوب , لا تخبر ائ شخص انني اصبحت مصاص دماء |
| Ha- ha. Oh, boy, Scoob, it looks like you're ready to go scuba diving. | Open Subtitles | أيُها الفتى سكوب , يبدوا أنك على إستعداد للغوص |
| I think we hit that kitchen in the nick of time, Scoob. | Open Subtitles | أعتقد أننا ضربنا هذا المطبخ فى الوقت المناسب,سكوب |
| Like, come on, Scoob, make friends with the nice kitty cat. | Open Subtitles | هيا بنا سكوب كن صديقاص لهذه القطة اللطيفة |
| I guess we'll all just do what we do best, Scoob. | Open Subtitles | اَحْزر نحن نعمل كل شيئُ نحن أفضل ، سكوب. |
| We were wrong, Scoob. There are Australian vampires. | Open Subtitles | نحن كُنّا خاطئون، سكوب هناك مصاصو دماء إستراليون |
| It's no game. Scoob and I saw the Yowie Yahoo right over there. | Open Subtitles | هذه ليست لعبه, سكوب وانا شاهدنا الياهووو هناك |
| Scoob and I wouldn't mind sitting this one out. | Open Subtitles | سكوب , وانا لا نمانع ننتِظر حتى نهاية الأمر |
| You're right, Scoob. We're dealing with one sick son of a bitch. | Open Subtitles | انت على حق يا سكوب نحن نتعامل مع مختل لعين |
| You know, Scoob. We already got one mystery on our hands. | Open Subtitles | أتعرف يا (سكوب)، نحن لدينا لغز واحد في أيدينا أساسًا |
| What was the one on Muskie's stationery that you sent out... that said that scoop Jackson was having a bastard child? | Open Subtitles | و ماذا عن رسالة موسكي التي يقول فيها ان سكوب جاكسون له ابن غير شرعي؟ |
| Investigations also confirmed that Scope did not and does not have the capability to manufacture a complete centrifuge unit, or a majority of the parts needed to assemble a centrifuge. | UN | كما أكدت التحقيقات أن " سكوب " لم يكن لها وليس لها القدرة على صنع وحدة متكاملة للطرد المركزي أو أغلبية المكونات اللازمة لتجميع جهاز للطرد المركزي. |
| Hurry up, gang. We need to find Shaggy and Scooby. | Open Subtitles | اسرعوا يا عصابه (يجب أن نجد (شاجي) و (سكوب |
| Technically, "Caleidoscope" is a massively multiplayer online social game. | Open Subtitles | تقنيّاً "كلايد سكوب" هي لعبةٌ . اجتماعيّة ضخمة على الإنترنت |
| SCOP approved the sub-contract between the third party and TPL for the provision of the equipment and materials. | UN | ووافقت " سكوب " على العقد من الباطن بين الطرَف الثالث ولافوري لتوريد التجهيزات والمعِدّات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 