"سمعته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I heard
• reputation
• heard him
• I hear
• you heard
• I've heard
• ever heard
• heard it
• hearing
• hear him
• you hear
• I have heard
• he

I can't stop thinking about that conversation that I heard.
لا أستطيع التوقف عن التفكير هذا الحديث الذي سمعته.

The only person I heard being condescending was you.
الشخص الوحيد الذي سمعته وهو متعالي هو أنت

I know that his high and deserved reputation resounds throughout the diplomatic community in Geneva at large and not just in this body.
إنني أعلم أن سمعته الحميدة التي يستحقها تدوي في جميع أنحاء المجتمع الدبلوماسي في جنيف بأسرها لا في هذه الهيئة وحدها.

- You heard him. We have to. he's our brother!
لا يمكننا تركه لقد سمعته , يجب علينا ذلك

She's getting the very best care available from what I hear.
إنها تحصل على أفضل عناية طبية متاحة مما قد سمعته

Because I've heard it before, and it wasn't funny the first time.
لأني سمعته من قبل و لم يكن مضحكًا في المرة الأولي

Okay, well, that explains the ricochet I heard and why no one could work out the impossible angles the shots came from.
حسناً, هذا يفسر ارتداد الطلقة الذي سمعته و لماذا لم يستطع اي احد اكتشاف الزوايا المستحيلة التي اتت منها الرصاصات

And last I heard from OPM, they do, too.
وآخر ما سمعته من اللجنة، أنهم علموا كذلك

Last I heard, it was still between you and another student.
آخر ما سمعته أن الأمر واقع بينك وبين طالب آخر

In all my 20 years as a senator, I've never been so shocked as by what I heard today.
في كل سنواتي العشرين كعضو في مجلس الشيوخ لم أكن مصدوماً قدر ما انصدمت بما سمعته اليوم

Once, I heard him in his office, on the phone.
ذات مرة سمعته وهو في مكتبه يتحدث على الهاتف

No rap sheet, which, quite frankly, is pretty amazing considering his reputation.
لا ورقة الراب، التي، بكل صراحة، هو مدهش جدا النظر سمعته.

But his attempt to murder three innocent men... to protect his own reputation will be prevented by the general staff.
و لكن عندما يحاول ان يقتل ثلاث رجال ابرياء فقط ليدافع عن سمعته فلابد أن تمنع القيادة ذلك

I know his reputation. But I still like my chances.
أنا أعلم سمعته القوية لكن لازلت واثقة من فرصي

But I heard him exclaim Ere he drove out of sight
لكن سمعته صح يحرث كان يقود سيارته بعيدا عن الأنظار

I think I heard him come in around 4:30.
أظنني سمعته يدخل حوالي الساعة الرابعة و النّصف

he was covering the shop last night and I hear it turned into quite the late affair.
كان صوته يغطي المتجر الليلة الماضية و لكني سمعته تحول الى الهدوء في نهاية المطاف

What is this I hear about you threatening DeLuca?
وما هذا الذى سمعته عن كونك تهددين ديلوكا؟

Look, buddy, I don't know what you heard, but I'm not gay.
انظر الي صديقي لا أعلم مالذي سمعته الأن لكنني لست شاذ

That's the best news I've heard all day. That's great.
هذا أعظم خبرٍ قد سمعته اليوم بأكمله هذا عظيم.

This is the dumbest thing I ever heard. Lucious, you really gonna send this bougie debutante to the county jail?
هذا اغبى شي سمعته في حياتي , لوشيس هل حقا ستدع هذه الفتاه المدلـله تذهب الى السجن ؟

Before we say sweet sentimental things to each other I have to ask what you thought of yesterday's hearing.
قبل أن نقول أشياء عاطفية حُلوة لبعضنا البعض يتوجب عليّ سؤالك عن رأيك بخصوص ما سمعته بالأمس في جلسة الاستماع

Yeah, the nurses could hear him yelling from the OR.
نعم، لقد سمعته الممرضات في غرفة العمليات وهو يصرخ.

Well, what did you hear when you fell in love?
حسنًا، ما الصوت الذي سمعته عندما وقعت في الحب؟

As Co-Chairperson of this High-level Meeting, I very much appreciate what I have heard in this great Hall.
وبصفتي الرئيس المشارك لهذا الاجتماع الرفيع المستوى، أقدِّر عظيم التقدير ما سمعته في هذه القاعة الكبرى.