"سموك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Your Highness
• Your Grace
• Smoak
• Smoke
• Your Majesty
• Your Eminence
• Your Excellency
• Your Worship

I shouldn't like to impede your view, Your Highness.
أنا لا احب أَن أُعرقل المنظر أمامك، سموك.

Wait, Your Highness. What have we been fighting for?
اوقّفي هذا، سموك أنت السبب لقتالنا إلى الآن

Your Highness, looks like you know about the situation all the while
سموك , يبدوا أنه كان لديك علم بكل هذا من قبل؟

I am asked continually on what side Your Grace will declare himself.
أنا أتساءل بأستمرار على أي جانب من سموك ستعلن على نفسه

Your Grace must surely know that Mr. Aske Sir.
سموك يعلم بالطبع بأن السيد اسك, ورالف, انا

Do you really want to tell me that John Diggle and Felicity Smoak's lives are better having known you?
هل تريد حقا أن تقول لي أن جون ديغل و فيليسيتي سموك ، حياتهم أفضل بعد معرفتك؟

Good, Excuse me, O Smoke I did not realize that he must win a medal of honor in order to enter the
جيدة، اعذريني يا سموك لم أدرك أنه يجب أن أفوز بميدالية شرف لكي أدخل

But tensions on the Scottish border have been high for years, Your Majesty.
لكن التوترات على الحدود الاسكتلنديه كانت حرجه منذ سنوات , سموك

I'm sure Your Eminence has ways of pacifying the young lion.
انا متاكد ان سموك لديه طرق لتهدئه الاسد الصغير

After many years in your service, it is in rags and tatters, Your Highness.
‫بعد عدة سنوات في خدمتك ‫أصبح في حال سيئة سموك

Your Highness, eat some cake. You like sweets.
تناول قطعة منها يا سموك فانت تحب الحلويات

Your Highness, comparing the price and quality, this one seems the most suitable.
سموك اذا نظرت الى هذه تبدو انسب واحدة لا انها لا تبدو رائعه

Your Highness, why are you suddenly shopping for fishing equipment?
سموك ولكن لما تبحث عن معدات للصيد فجاة ؟ الصيد هو شئ يمكننا ايضا فعله خلال الليل

If things were as you say, Your Highness, every marriage would have a sad ending.
ان كان سموك على حق اذاَ لابد ان لكل زواج نهاية حزينة

Your Highness, you should put on your headpiece first.
سموك اعتقد ان عليك ان ترتدى عبائتك اولا

Your Highness, since I figured out the riddle please give me an award.
سموك بما انى خمنت اللغز رجاء اعطنى مكافأة

Well, then, may I offer my services, as Your Grace is likely to be at Court a while?
حسناً إذاً أيمكنني أن أعرض خدماتي، بما أن سموك على ما يبدو ستكونين في البلاط لفترة؟

There is not a man on earth who could ride past my daughter, Your Grace.
لا يوجد رجل على وجه الأرض يمكنه أن يتجاهل إبنتي، سموك.

I have been in mourning for the King, Your Grace, and aggrieved at your boys being taken from you.
كنت في حالة حداد على الملك، سموك وحزنت لأخذ ولديك منك

Your Grace?
سموك؟ سموك يجب أن تعرف أن جيشنا من الحجاج

Felicity Smoak says she never owned a building or a company.
(فليستي سموك) قالت إنها لم تملك بناء ولا شركة قطّ.

If you have never seen Smoke do his thing on a motorcycle then you have never seen a brother on a motorcycle do his thing.
لأنك لو لم ترى سموك يتسابق بدراجته فأنت لم ترى من قبل أحداً يتسابق بدراجته

I would like to report that, Your Majesty, and that you are a woman of your word.
سأود بأن اكتب لها ذلك , سموك وبأنكِ امرأه عند وعدك

In my presence he has railed against Your Eminence, calling you a necromancer,a pimp, accusing you of using evil ways to maintain your hold over the king.
في حضوري,تهجم على سموك لقد دعاك الساحر القواد يتهمك باستعمال الطرق الشريره لابقاء قبضتك على الملك

I presume, Your Excellency, they perished in the elevator.
أنا أعتقد سموك إنهم قد تحطموا في المِصعد

Your Worship, are you all right?
سموك , هل انت بخير ؟