"سوف أخبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll tell
• I'm gonna tell
• I will tell
• I'm going to tell
• I tell
• I shall tell
• I'll inform
• I'll let

In fact, I'll tell Miss Jennings to cancel my last appointment, okay?
في الحقيقة أنا سوف أخبر الآنسة جيننجز بأن تلغي آخر مواعيدي.

He'll leave on Monday, and I'll tell my wife it's over, and we will be together, finally.
سيغادر يوم الإثنين و سوف أخبر زوجتي أن علاقتنا قد انتهت و سوف نكون مع بعضنا أخيراً

I'll tell César it's still alive. Where is it?
.سوف أخبر سيزار أنها حية أين هي ؟

I'm gonna tell my dad that you've been talking to me online, and he's gonna call the cops on you.
سوف أخبر أبي أنك كنت تكلمني على النت، وهو سوف يبلغ الشرطة عنك.

But for the cred and intrigue of the gallery, I'm gonna tell people I'm 22.
لكن قبل الحشد والإنجذاب للمعرض سوف أخبر الناس أنني 22

Perfect, I will tell Shauna, for whom I have a deep and abiding respect.
رائع, سوف أخبر شونا, التي احترمها واقدرها بشكل عميق.

I'm going to tell the police, he was stolen at the park.
سوف أخبر الشرطة أنه تم سرقته في الحديقة.

I swear I'll tell your mother, and our little brother, that when the time came,
أقسم بأنني سوف أخبر أمك و أخونا الصغير انه عندما حان الوقت

Mathias, why don't you take a seat? I'll tell the sheriff that you're here.
ماثياس لماذا لا تجلس سوف أخبر الشريف انك هنا

I'll tell Amanda. They're letting me see her this morning.
سوف أخبر أماندا سوف يدعوني أراها هذا الصباح

I'll tell your dad everything in the morning when we have the money.
سوف أخبر والدكم عن كلّ شيء في الصباح حين نحصل على الأموال

Or I'll tell your mom you sent me to sleep with your dad.
أو سوف أخبر أمك أنك أرسلتني لأضاجع والدك

I'll tell everybody. Police, press, everybody.
سوف أخبر الجميع، الشرطة، والصحافة وكل الناس

I'm gonna tell everybody in prison that I traveled back in time to kill my own father!
سوف أخبر الجميع في السجن بأني سافرت عبر الزمن إلى الماضي كى أقتل والدي

I'm gonna go and I'm gonna... I'm gonna tell everyone that you're OK.
أنا سوف أنا سوف أنا سوف أخبر الجميع أنك بخير

- Aaron: I'm gonna tell Mom. - Isaac:
أنا سوف أخبر والدتنا هيا أذهب,أخبر والدتنا

Look, I'm gonna tell Daddy. I'm gonna tell my daddy that you are in here trying to see my treats, Reggie.
سوف أخبر والدي إنك كنت هنا تحاول أن ترى جسدي يا ريجي

I will tell the media, the cops, your parole officer, that we all thought the alcohol was fake.
سوف أخبر الإعلام والشرطة وضابط الإفراج المشروط أنه كلنا ظننا أن الكحول مزيفة وأنه ليس أياً من هذه العروض حقيقي

And if you ever come back here, then I will tell everybody the truth.
وإذا عدتِ إلى هنا،‏ سوف أخبر الجميع بالحقيقة.

I'm going to tell your mom, asshole, okay?
سوف أخبر أمك,أيها الأخرق, حسنا؟

- I tell my kids to watch your sister.
سوف أخبر اولادي بأن يبقوا اعينهم على أختك

Then I shall tell the police that you stole the car, that I followed you, you came here and killed the girl.
ثم سوف أخبر البوليس أنك قمت بسرقة السيارة ثم تتبعتك و أنك أتيت اٍلى هنا و قتلت الفتاة

I'll inform Number One we made a new arrangement.
سوف أخبر رقم 1بأننا أجرينا بعض التعديلات

I'll let the cops deal with him. I'm not wasting any more time.
سوف أخبر الشرطة لتتعامل مع ذلك الأمر لن أضيع المزيد من الوقت.