"سيارته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his car
• his vehicle
• the car
• a car
• his truck
• their car
• 's car
• cab
• ride
• van
• cars
• car's
• own car
• driving
• her car

Suicide bomber, blew up his car next to a bus carrying soldiers.
حامل متفجرات انتحاري، فجﱠر سيارته بالقرب من حافلة كانت تقل جنودا.

Kapah may have lost control of his car after it was stoned.
وربما كان كاباح قد فقد السيطرة على سيارته بعد قذفها بالحجارة.

his car was intercepted by another carrying six Israeli undercover agents.
فقد اعترضت سيارته سيارة أخرى تقل ستة عملاء سريين إسرائيليين.

While it takes Jake 14 minutes to get her to his car and drive her to the warehouse, arriving around 10:35.
خلال ال14 دقيقة التي تطلب فيها الأمر منه أخذها إلى سيارته و إيصالها إلى المستودع عند ال 10: 35

In another incident, a man was slightly injured when stones were thrown at his vehicle on the road connecting Givat Zeev to Re’ut.
وفي حادثة أخرى، أصيب رجل بجروح طفيفة حينما ألقيت حجارة على سيارته المتجهة على الطريق الذي يصل بين جفعات زئيف ورعوت.

Gentlemen, make sure the senator gets back to his car okay.
يا سادة تأكدوا من أن السناتور سيعود إلى سيارته بخير

Approximately an hour before that, his car was blown up.
ما يقرب من ساعة قبل أن ، سيارته وتفجيرها.

Sir, he paid you ten dollars to watch his car.
السير، وقال انه يدفع لك عشرة دولارات لمشاهدة سيارته.

Borrowed his car a few times a week, didn't you?
كنت تستعير سيارته بضع مرات في الأسبوع، أليس كذلك؟

In his car from 12:30 a.M. To 3:30 in the morning.
في سيارته من 12: 30 إلى 3: 30 في الصباح.

He had an illegal air gun in his car.
لقد كان يملكُ بندقيةً غير مرخّصة في سيارته.

his car went off the road and into the ocean at 9:20.
سيارته أنحرفت عن الطريق وسقطت في المحيط عند الساعة 9: 20.

his car might be invisible in a forest ravine.
‫سيارته قد تكون غير مرئية ‫في وادٍ بالغابة

Well, his car's in the driveway, his shoes are by the door, and you're holding a big corner piece of lasagna.
لأن سيارته موجودةٌ في ممر المنزل، كما أن حذاءه بجانب الباب وأنتِ تحملين قطعة لازانيا كبيرة مأخوذة من الزاوية.

But tracking's on his car, and we're good to go.
وضعت جهاز تعقب في سيارته , ونحن جاهزون للانطلاق

his car was spotted on traffic cams at 2:00 a.m.
تم التقاط سيارته عبر كاميرات المراقبة عند الثانية صباحاً

Found one of those disposable phones hidden in his car.
وجدت واحدة من تلك الهواتف المتاح مخبأة في سيارته.

Fuck. Fuck, I think his car just pulled up. Fuck!
‫تباً، أعتقد أن سيارته ‫قد توقفت للتو، بئس الأمر

Qassam rockets and other weapons were found stored in his vehicle.
وقد عثر في سيارته على صواريخ قسام وغيرها من الأسلحة.

Doesn't have the car the day he reports her missing, you know?
لم تكن معه سيارته في اليوم الذي أبلغ عن اختفائها،كما تعلم

Sorry for being boring, viewers, and having a car that works perfectly.
اعتذر لشعوركم ايها المشاهدين لمشاهدة سيارته المملة ولكن لديّ سيارة تعمل

And one day he just rode his truck off a bridge.
وفي يوم من الايام كان يقود سيارته على أحد الجسور

Because who's gonna wash their car when it's raining?
فلا أحد يأتي ليغسل سيارته وقت سقوط المطر

Who made you wash their car, drink out of some dude's belly button and puke all over the Dean's car?
من الذي جعلك تغسل سيارته وتشرب بعض من الشراب النازل من بطنه ويَتقيّأُ في جميع أنحاء سيارةَ دين؟

I'm getting a ticket when his cab hit me.
لقد كنت أقطع تذكرة عندما صدمتني سيارته التاكسي

If your boyfriend wants to fix his ride up, might want to go over there and find scraps.
إذا أراد صديقك أن يصلح سيارته بنفسه ربما يود الذهاب إلى هناك و يجد بعض البقايا

He said my father hired a couple of teamsters... to run their truck into the Marshals' van.
قائلاً أن أبي وظف بعض العمال لدفع الشاحنة عبر سيارته

This, GPS, everyone has' em, in case the cars are stolen.
إنه جهاز تحديد المواقع، يستخدمه الجميع في حالة سرقة سيارته.

He probably drives not his own car but you can check plates from the picture I took.
ربما هو لا يقود سيارته ولكن بإمكانك البحث في لوحة السيارة من الصورة التي التقطتها

I see him... driving down Highway 1... running into him at the grocery store... being in a bar with him sitting, drinking a beer...
وأراه يقود سيارته على الطريق السريع 1 أو ألتقي بهِ في متجر البقالة أو إذا تواجدت معه في حانة يجلس ويحتسي الجعة

If a person had a permit, this did not mean that his or her car also had a permit.
وإذا كان الشخص يحمل تصريحا فإن ذلك لا يعني أن سيارته الخاصة أيضا لها تصريح.