"سيدفع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• will pay
• gonna pay
• paying
• pays
• would pay
• 'll pay
• buying
• be paid
• to pay
• 'd pay
• going
• will move
• pay for
• 's gonna
• will push

At the mining sites themselves, traders will pay as little as $1.
وفي مواقع التعدين نفسها، سيدفع التجار ما يصل إلى دولار واحد.

I will have things as I wish them, or all will pay.
سوف يحدث كل شيء كما أريد أنا، أو سيدفع الجميع الثمن

They trashed my fruit stand. Who's gonna pay for that?
لقد حطموا منضدة الفاكهة خاصتي من سيدفع ثمن هذا؟

Uh, I'm the proud papa who's paying for this enterprise.
أنا الوالد الفخور الذي سيدفع من أجل هذا المشروع

Question. What about car-pooling? Who pays for the gas?
سؤال عند الخروج بسيارة معاً، من سيدفع الوقود؟

Panellists generally agreed that the world would pay a high price in the future if it failed to address urgent environmental issues.
واتفق المشاركون بصفة عامة على أن العالم سيدفع ثمناً باهظاً في المستقبل إذا فشل في معالجة القضايا البيئية الملحة.

Then the bank'll pay for you to go to business school.
بعدها المصرف سيدفع لك بنفسه مصاريف ذهابك لكلية إدارة الأعمال

Well, it depends on if he's buying. Then I'm definitely in.
حسنا,ذلك يعتمد ان كان سيدفع فأنا متفرغ طبعا

Who will pay the tributes you let Attila impose on you?
من الذي سيدفع الجزيه انت جعلت أتيلا يفرض نفسه عليك

Abu Bakr will pay a 100 dinars for this slave.
أبو بكر سيدفع لك 100 دينار مقابل هذا العبد

Now who's gonna pay for this dining terrace food, by the way?
من سيدفع ثمن طعام شرفة الطعام، بالمناسبة؟

Hey, who's gonna pay me for coming out here?
مهلاً, من الذي سيدفع لي على حضوري هنا؟

I mean, as long as people have to live together, someone's gonna pay to have someone else killed.
طالما أن الناس يعيشون معًا فإن شخص ما سيدفع لنا مقابل قتل شخص آخر

Nobody's paying you anything till you air out that boat.
لا احد سيدفع لك شيئاً حتي تحرك هذا القارب

He's paying me $15,000 cash. Every penny goes to you.
سيدفع لي 15000 دولار نقداً سيكون كامل المبلغ لك

Who pays for the stuff in the little fridge here?
من سيدفع ثمن الأشياء التي في الثلاجة الصغيرة هنا؟

Under the circumstances, do you think it pays to advertise?
تحت الظروف الحاليه هل تعتقد أنه سيدفع للأعلان ؟

The caller allegedly stated that if Mr. Kondowe did not flee the country, he would pay for having publicly challenged the Government.
ويُزعم أن المتصل أبلغه بأنه سيدفع ثمن تحديه العلني للحكومة إذا لم يهرب من البلد.

Just tell me one thing-- If I help, who'll pay me?
أخبرني شيء واحد فقط إذا قدمت المساعدة، من سيدفع لي؟

Nope, Lucky Lenny's buying all the drinks tonight.
لا، ليني المحظوظ سيدفع جميع لجميع الشاربين الليلة

It would be useful to learn when compensation would be paid.
وقالت إن من المفيد معرفة الموعد الذي سيدفع فيه التعويض.

I run a hotel, not a madhouse. Who's going to pay for the door and the lock?
انا ادير فندقا و ليس مستشفى للمجانين , من سيدفع ثمنا للباب و القفل ؟

Oh. Didn't really think about it at all. Someone just said they'd pay me for being pretty, so...
لم افكر فى الأمر هكذا، اخبرنى احدهم .. انه سيدفع لى فى مقابل جمالى ، لذا

We have made exciting discoveries and will make many more which will move humankind forward.
لقــد توصلنا الى اكتشافات شيقة، وسنحقق منها المزيد والمزيد الذي سيدفع بالجنس البشري الى اﻷمام.

The demands of going to deep space will push old designs to new limits.
مطالب الذهاب إلى الفضاء السحيق سيدفع التصاميم القديمة إلى حدود جديدة.