"سَل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ask

Ask anyone who knows me. No surprises. No sudden moves.
سَل أيّ شخص يعرفني، لا مفاجآت ولا حركات مباغتة

Just Ask your dear old brother.
أوَليس أمراً مضرّاً سَل شقيقك العزيز الأكبر و حسب

Children need discipline. Ask any advice columnist.
الأطفال بحاجة للإلتزام، سَل أي صحيفة إرشادية

Ask my lawyer if you don't believe me.
‫سَل المحامي الخاص بي إن لم تصدقني.

He says, "Ask somebody. " Ask that guy.
أخبرني أن أسأل أحداً ما، سَل هذا الرجل

But Ask yourself... what if there is a chance, no matter how small, to see her again?
لكنْ سَل نفسك: ماذا لو كان ...هناك احتمال مهما بلغ مِن الصِغر لرؤيتها ثانية؟

Ask your mother. You live with her now, don't you?
سَل أمك، ألست تعيش معها الآن؟

Ask yourself, what would Jesus tip?
سَل نفسكَ: ما الإكراميّة التي قد يدفعها (يسوع)؟

You Ask Baelfire if he wants to come to Neverland with me or stay here with you.
سَل (بلفاير)، إنْ كان يرغب بالذهاب إلى "نفرلاند" معي، أو يبقى هنا معك

Ask Sage what he did to me. And you'll understand why retribution is in order.
سَل (سيج) على ما فعله بي وستعي أن ثمّة عقاب واجب التنفيذ

Ask Toño to show you the hotel, come on.
‫سَل (تونو) أن يريك الفندق، هيّا.

Ask yourself which is more likely, that the Bratva will let an American into their brotherhood or that they're using you for whatever little value you can provide.
سَل نفسك، ما الأكثر أرجحية، أن تضم (البراتفا) أمريكيًا لأخويتهم أو أنّهم يستغلونك فحسب لأجل القيمة التي يمكنك تحقيقها أيًّا تكُن.

So go Ask Carmi what he remembers.
-إذا اذهب و سَل (كارمي) عمّا يتذكره

Ask this guy right here who he thinks Omar is.
سَل هذا الرجل من يكون (عمر) في نظره

Ask Marcel if he knows anything about a name on that list.
سَل (مارسِل) إذا كان يعلم أيّ شيء بخصوصاسمفي تلكالقائمة...

- Well, Monsieur Ashour, Ask.
-حسناً, يا سيد عاشور. سَل .

Ask My Wife.
سَل زوجتي.

Ask that woman.
سَل هذه المرأة

Ask Stefan.
سَل (ستيفان).