"شغلِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• job

My parents big joke is that I wouldn't be here today if it weren't for that nose job.
نكتة أبويِّ الكبيرةِ بأنَّ أنا لا تَكُونَ هنا اليوم إذا هي ما كَانتْ لذلك شغلِ الأنفِ.

So, I'm getting that this isn't really about a job interview.
لذا، أُعتقد بأنّ هذه ليس حقاً حول مقابلة شغلِ

You just want our money so you can run off and book that nose job and that breast augmentation that you've been dying for.
أنت فقط تُريدُ مالَنا لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُفرغَ وكتابَ ذلك شغلِ الأنفِ وتلك زيادةِ الصدرِ التي أنت تَمُوتُ من أجل.

I think Dr. McNamara did a bang-up job.
أعتقد الدّكتور مكنمارا عَمِلَ ضربة شغلِ أعلى.

Nice job sewing on that Sean John label, buddy.
خياطة شغلِ نيس على ذلك شون جون العلامة، رفيق.

Maybe she feels weird around me because I'm the only person that knows about her nose job.
ربما تشعر بشعور مريب نحوى لأن أَنا الشخصُ الوحيدُ الذي يَعْرفُ حول شغلِ أنفِها.

Well, you know, customarily this would fall under the description of Daphne's job.
حَسناً، تَعْرفُ، بشكل مألوف هذا يَسْقطُ تحت الوصفِ شغلِ دافن.

You scratched the hell out of my paint job with those things.
خَدشتَالجحيمَخارج شغلِ طلائِي بتلك الأشياءِ.

There were two rain delays, and I had a job interview the next morning.
كان هناك تأخيرا مطرِ، وأنا كَانَ عِنْدي a مقابلة شغلِ الصباح التالي.

I have no intention of taking Leon's job.
أنا لَيْسَ لِي نيةُ أَخْذ شغلِ ليون.

Because you've got a carved face, and in my estimation... that's the worst tit job I've ever seen.
لأنك عِنْدَكَ قَطعَ وجهاً، وفي تقديرِي... ذلك أسوأ شغلِ ثدي رَأى أبداً.

So there's no job money to pay for college... no money from you guys to go to college.
لذا ليس هناك مال شغلِ لدَفْع ثمن الكليَّةِ... لا مالَ منك رجال للذِهاب إلى الكليَّةِ.

You know, I have a job interview in 10 days.
تَعْرفُ، عِنْدي a مقابلة شغلِ في 10 أيامِ.

You just really hurt my feelings when you didn't make me first lieutenant on the shinsky job.
أنت فقط آذيتَ مشاعرَي حقاً عندما أنت لَمْ تَجْعلْني ملازم أوّلَ على شغلِ shinsky.

Maybe he could wear it to, like, a job interview.
لَرُبَّمَا هو يُمْكِنُ أَنْ يَلْبسَه إلى، مثل , a مقابلة شغلِ.

Looks like you're out of a job.
النظراتُ تَحْبُّك في الخارج شغلِ.

I had a job interview today-- Newsweek.
كَانَ عِنْدي a مقابلة شغلِ اليوم - نيوزويك.

- While you're sitting, I'll be at my job.
-بينما أنتِ تجلسين من غير شغلِ ولا مشغلة , سأكونُ بعملي.

Now coincidentally, those same three are the only ones who were called in for a job interview with a man named Dale Sullivan.
الآن بنفس الوقت، أولئك نفسهِ الثلاثة الوحيد الذي دُعِى في لa مقابلة شغلِ مَع a يَدُورُ مسمّى دايل سوليفان.

Yeah, I got a job dealing craps over at the palermo.
نعم، أصبحتُ a فضلات تعامل شغلِ إنتهى في palermo.