"شفتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my lips
• my lip
• mouth

No, no, no, I don't put my lips on another man's shoulder.
لا، لا، لا، أنا لا تترك شفتي على كتف رجل آخر.

I didn't want to say anything, but my lips just started moving, and I couldn't seem to stop them.
أنا لا أريد أن أقول أي شيء، ولكن شفتي بدأت تتحرك فقط، وأنا لم أتمكن من منعهم.

It's so strong that a touch of my lips will kill instantly.
انه قوي جدا بحيث لمسة من شفتي سوف تكون تقتل مباشرة.

All right, I am bleeding from biting my lip.
على كل حال انا انزف من عض شفتي

Then I scooped him up to give him a kiss, and he bit my lip, so I instinctively just threw him against the wall.
ثم قمت بالتقاطها وتقبيلها وقامت بعض شفتي فقمت برميها على الجدار بدون شعور

You know, you can get the same shine my lips have by using Sweep'n'Shine glossy lipstick.
اتعلمين بامكانك الحصول على نفس لمعان شفتي. باستخدام هذا احمر الشفاه اللامع.

My sleep will end when a prince bestow upon my lips with kiss.
سينتهي نومي عندما تطفو قبلة الامير على شفتي

So I would walk around trying to push my lips out so they would be more full.
لذلك أود أن يتجول محاولة لدفع شفتي من حتى أنها ستكون أكثر كامل.

But later I discovered I was a really good kisser no matter what my lips looked like.
ولكن في وقت لاحق اكتشفت كنت تقبل بشكل جيد حقا مهما بدا مثل شفتي.

Oh, my lips are numb, I can't feel my fingers... and I think I'm having chest pains.
شفتي مخدرة ولا أشعر بأصابعي وأظن لدي ألم صدر

I'll be a statue under my skin. I'll only be able to move my lips.
سأصبح تمثالاً تحت جلدي لن أستطيع تحريك شفتي

If I were him, I'd just work on reading that little book without having to move my lips.
لو كنت مكانك ربما أقرأ ذلك الكتاب دون تحريك شفتي

Well, that's your weather, folks, straight from my lips to your living room.
حسناً، هذا طقسكم أيّها الشعب، مُباشرة من شفتي إلى غرفة جلوسكم.

I can feel sores opening up on my lips and in my mouth.
أستطيع أن أشعر القروح الانفتاح على شفتي و في فمي.

Whole milk has not passed my lips since I rode a bicycle with streamers on the handles.
لم يجتز الحليب كامل الدسم شفتي منذ أن استقليت الدراجة مع اللافتات على مقابض

Not once in my long career has an untruth crossed my lips, honest.
لم تمُر كذبة من شفتي مرةً على مدى فترة مهنتي الطويلة صِدقاً.

It gives my lips that surf-kissed, want-to-be-kissed look.
يعطي شفتي بأني راكبة أمواج يود أحدٌ أن يقبلها

I don't care about the environment. Right now my entire focus is on my lip.
لا أكترث للبيئة الآن، إهتمامي بالكامل تجاه شفتي.

One time I got my lip stuck in a vacuum cleaner display at the department store.
في إحدى المرات علقت شفتي في مكنسة كهربائية في أحد المتاجر.

I like it'cause it's just above my lip. The kind of moustache that says,
لأنه فوق شفتي بالضبط إنه ذلك النوع من الشوارب الذي يقول

I just ate something spicy, and now my lip is swollen. Mm-hmm.
لقد تناولتُ لتوي شيئاً حاراً والآن شفتي منتفحة