"شوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Choi
• Shwe
• Xue
• Chui
• shui
• Choy
• roast
• Choe
• a little
• CHOl
• a minute
• Swe

Dr. Choi has a patient in similar circumstances, though it turns out that she never had cancer at all.
د. شوي لديه مريضه ,بظروف مشابهه بالرغم من أنه ظهر أنها لم تكن تعاني من السرطان أصلا

People say Choi Baedal faces discrimination because he's Korean Martial arts are
يعتقد الناس بأن شوي بايدال يواجه التمييز وذلك لأنه كوري الأصل

The video clip is now being prepared by Team Leader Choi.
الفيديو كليب الأن يتم تجهيزه من قبل قائد الفريق شوي

The Prime Minister confirmed that Senior General Than Shwe and Vice-Senior General Maung Aye would not contest the elections.
وأكد رئيس الوزراء أن كبير الجنرالات ثان شوي ونائب كبير الجنرالات مونغ آي لن يتنافسوا في الانتخابات.

Aung San Suu Kyi and Aung Shwe refused and staged an overnight sit-in protest in her car at Shwe Mya Yar village.
ورفضت أونغ سان سو كيي وأونغ شوي العودة وقامتا باحتجاج اعتصامي في السيارة حتى الصباح عند قرية شوي ميا يار.

Lastly, I would not like to conclude without putting on record my country's congratulations to the Court's two new Judges, Xue Hanqin and Joan E. Donoghue.
أخيرا، لا أريد أن أختتم بدون أن أسجل رسميا تهانئ بلدي لقاضيي المحكمة الجديدين، شوي هنقين وجوان إي. دانهيو.

The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo and The Prosecutor v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui
قضية المدعي العام ضد توماس لوبانغا دييلو، وقضية المدعي العام ضد جيرمان كاتانغا وماثيو نغودجولو شوي

Feng shui it's the Chinese practice of achieving harmony in one's environment through the placement of objects.
فينج شوي هي نوع من الممارسة الصينية للإنسجام في البيئة خلال تناسب الأجسام

Choi Yoon Pal, you could've left after the opening game.
شوي يون بال، كان عليك أن بعد المباراة الإفتتاحيه.

Tell Team Leader Choi to get ready for the presentation rehearsal.
فلتخبر رئيس الفريق شوي أن يستعد للقيام بتدريب على التقديم.

2.64 Mr. Choi was called-up for military service on 31 March 2006.
2-64 استُدعي السيد شوي في 31 آذار/مارس 2006 لأداء الخدمة العسكرية.

On 15 November 2001, the State party's Military Power Administration sent Mr. Choi a notice of draft.
وفي 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، أرسلت إدارة السلطة العسكرية في الدولة الطرف إلى السيد شوي إشعاراً بالتجنيد.

Choi Sang Soo, Choi Seong II, Kim Hyeon Sun, Kim Geong II and Park Sung Ok
شوي سانغ سوو، وشوي سيونغ إيل، وكيم هيون سون، وكيم هيونغ أيل، وبارك سونغ أوك

Concerning Choi Sang Soo, Choi Seong II, Kim Hyeon Sun, Kim Gyeong II and Park Sung Ok
بشأن شوي سانغ سو، وشوي سيونغ إيل، وكيم هيون سون، وكيم غيونغ إيل، وبارك سونغ أوك

Dr. Choi, get a chest tube in on the right.
دكتور شوي ابحث عن مدخل للأنبوب في الصدر على اليمين

Team Leader Choi's wife just became pregnant with a 3rd child. so...
زوجة مدير الفريق شوي حملت لتوها بطفل ثالث، لذا..

Senior General Than Shwe and Vice-Senior General Maung Aye officially retired from their formal positions.
وقد تقاعد كبير الجنرالات ثان شوي ونائب كبير الجنرالات مونغ آي رسميا من منصبيهما الرسميين.

On his visit, the Secretary-General met twice with Senior General Than Shwe, in addition to extensive discussions with senior Government officials, political parties and armed ethnic minority groups.
والتقى الأمينُ العام في أثناء زيارته كبير الجنرالات ثان شوي مرتين، كما أجرى مناقشات موسعة مع كبار المسؤولين الحكوميين والأحزاب السياسية وجماعات الأقليات العرقية المسلحة.

During his mission, he followed up on my thinking, at the highest level, with Senior General Than Shwe, General Maung Aye, Lieutenant General Khin Nyunt and other senior Government officials.
وخلال بعثته، تابع الأفكار التي طرحتها على أعلى مستوى مع الفريق أول الأقدم ثان شوي والفريق أول موانغ آيي والفريق كين نيونت وغيرهم من كبار المسؤولين الحكوميين.

The Chinese judicial organs are at present engaged in proceedings against Xue Deyun.
وتقوم حالياً الأجهزة القضائية الصينية بمحاكمة شوي ديون.

The Prosecutor v. Mathieu Ngudjolo Chui
المدعية العامة ضد ماتيو نغودجولو شوي

Charlotte was a firm believer in the laws of dating feng shui.
كان شارلوت من أشد المؤمنين في قوانين التي يرجع تاريخها فنغ شوي.

was for a meeting with an m Choy and an m duvall.
" لقاء مع " إم شوي " والـ " إم دوفال

Mrs. Kenney can gut and roast the damn thing.
سيدة كيني بأمكانها شوي وحشو ذلك الشيء اللعين

A letter from her husband, Choe Jong Hak, stated that his wife had never been detained and there was no reason for her to defect to the Republic of Korea.
ويشير خطاب من زوجها وهو شوي جونغ هاك إلى أن زوجته لم تحتجز مطلقاً وليس هناك أي سبب لفرارها إلى جمهورية كوريا.

Don't you think she might like a little interlude, just the two of you?
انت ما تعتقد انها تحتاج شوي فترة نقاهه بس انت وهي؟

CHOl Myung-jin, an OB-GYN.
شوي - مونغ شو , و OB-GYN.

Yours appeals to someone who's 55 and thinks it won't work in a minute.
حقتك تبرز لشخص عمره 55 ويعتقد أنه لن يعمل بعد شوي.

On 24 July 1997, the Government of Myanmar responded that the seven above—named persons (correcting the names of Daw Khin Ma Than and U Shwe Myint Aung to Nge Ma Ma Than and U Swe Myint Aung, respectively) were said to have been found to be involved in terrorist activities.
٣٢- وفي ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٧، ردت حكومة ميانمار بما يفيد أن اﻷشخاص السبعة الواردة أسماؤهم أعلاه )مع تصحيح اسمي داو خين ما ثان و أو شوي ميينت أونغ بنجي ما ما ثان و أو سوي ميينت أونغ على التوالي( قد ثبت تورطهم في أنشطة إرهابية.