"شيلد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• SHIELD
• Shields

The purpose of SHIELD is to identify the optimum debris-protection strategy for a particular satellite mission.
والغرض من شيلد هو استبانة الاستراتيجية المثلى للوقاية من الحطام ﻷي رحلة ساتلية معينة.

The World Customs Organization, which has developed the Global SHIELD programme, has a great deal of expertise in this field.
وتجدر الإشارة في هذه النقطة الأخيرة إلى خبرات المنظمة العالمية للجمارك التي وضعت برنامج غلوبال شيلد.

Eagle SHIELD 32, check in on your next job.
إيغل شيلد 32, رجاء مراجعة مهمتك التالية.

Nothing a couple hours' training back at SHIELD won't fix.
لا شيء , بضعت ساعات من التدريب في منظمة شيلد لن تعالج الأمر

Ogden Shields, who has spent a lot of time
(السيد.. (أوغدن شيلد الذي أمضى الكثير من الوقت

I'm Nick Fury, Director of SHIELD, and I can tell you what you had for breakfast this morning.
أنا نيك فيوري رئيس منظمة شيلد وأستطيع أن أقول لك ما الذي تناولته على الفطور هذا الصباح

You signed off on this when you signed up for SHIELD.
لقد وقعت على هذا عندما انضممت إلى منظمة شيلد

Every one of you SHIELD kids signed off on this.
كل الصغار المنخرطين في منظمة شيلد وقعوا ذلك

What to get for the SHIELD Director who has everything?
ما الذي تحصله على مدير منظمة شيلد الذي يملك كل شيء؟

We got your signal, but by the time SHIELD arrived, there was nothing salvageable left.
تلقينا إشارتك لكن عند وصول منظمة شيلد إلى المكان لم يبقى أي شيء يمكن إنقاذه

I appreciate what you and SHIELD have done for me.
أقدر ما فعلته أنت و منظمة شيلد من أجلي

He'd been arrested two days before and was sitting in the Crown and SHIELD holding centre awaiting arraignment.
لقد تَمَّ إلقاء القَبضِ عليه قَبلَ يومين مِن ذلك و كانَ يَنتَظِر استدعاءَ المَحكمَة في مَركَز كراون و شيلد

DERA has continued to develop an innovative software model called SHIELD.
واصلت ديرا استحداث نموذج برامجيات حاسوبية ابتكاري يسمى شيلد (CHIELD).

In the same memorandum, the Office of the Controller recommended that Aetna be retained to administer the new plan, on the basis that the performance of Blue SHIELD had been poor, while Aetna had provided quality services.
وفي المذكرة نفسها، أوصى مكتب المراقب المالي بالاحتفاظ بإيتنا ﻹدارة خطة التأمين الجديدة، على أساس أن أداء بلو شيلد كان ضعيفا، بينما قدمت شركة إيتنا خدمات جيدة.

But I forgot to set my TiVo for The SHIELD, so I think I'll go home.
لكني نسيت أن أضبط جهاز ال "تيفو" لتسجيل "ذا شيلد", لذا أطنّ أنيًّ سأعود إلى المنزل.

- Yeah. It's illegal, but everything they do on the SHIELD is illegal.
إنه غير قانوني،لكن كل شيء يفعلونه في مجلة ال"شيلد" المصورة غير قانوني

Starting tomorrow you're a full-fledged guard with Eagle SHIELD Security.
بدءاً من الغد... أنت حارس مكتمل العضوية في شركة الأمن إيغل شيلد.

We don't have to leave. SHIELD doesn't want that, either.
ليس علينا أن نغادر (شيلد) لا يريدون ذلك أيضًا

If we are to survive, SHIELD must be destroyed.
إذا كنّا سننجو، فإنّه يجب القضاء على (شيلد).

Why would she want the rest of SHIELD to come here?
لم قد تريد أن يأتي بقية عملاء (شيلد) إلى هنا؟

I had the biggest crush on Brooke Shields.
لقد كنت احب بروك شيلد للغاية.