"صباحاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• morning
• am
• tomorrow
• o'clock
• hours
• Morningly

It comprised four sessions: one morning and one afternoon session on each of the two meeting days.
وانعقد الاجتماع على شكل أربع جلسات، واحدة صباحاً وأخرى بعد الظهر في اليومين الذين استغرقهما.

I don't like anything before 11:00 in the morning.
لا يروق ليّ شيء قبيل الحادية عشرة صباحاً.

Well, I have to confess, it's not usually this exciting around here at 1:30 in the morning.
وعليّ أن أعترف، إنهُ ليس من العادة بأن أكون متحمساً في الساعة 1: 30 صباحاً.

am I the only one who reads the family emails?
صباحاً أنا الوحيد الذي تَقْرأُ الرسائل البريدية الإلكترونية العائليةُ؟

I see... then come every day at 8 am.
فهمت إذاً تعال كل يوم الساعة الثامنة صباحاً

Where were you this morning Between 10:00 and noon?
أين كنتِ هذا الصباح بين العاشرة صباحاً والظهيرة؟

What gets you out of that twin bed in the morning?
ما الذي يجعلك تخرج من ذلك السرير المذدوج صباحاً ؟

Been here since 5:30 this morning'cause our new girl never showed.
إني هنا من 5: 30 صباحاً لأن موظفتنا الجديدة لم تأتي.

You will go out with your son tomorrow morning at 10:00.
ستخرج أنت و إبنك غداً على الساعة 10: 00 صباحاً

I was thinking tomorrow morning 10:00. Can you do that?
بالغد الساعة 10 صباحاً , تستطيعين عمل ذلك ؟

Just get here as soon as you can tomorrow morning.
فقط تعال إلى هنا بأسرع ما يمكن غداً صباحاً

Be there tomorrow morning ready to work them phones.
كونوا هُناك غداً صباحاً جاهزينَ للعمَل على الهواتِف

Well, I can't do morning. I'm having my legs waxed.
لا أستطيع الحضور صباحاً علي أن أزيل شعر ساقيّ

Why don't the two of you come by my office tomorrow morning?
سأكون سعيداً برؤيتكما أنتما الاثنان في مكتبي في الساعة 9 صباحاً

The CNO's aide called me at 7 am this morning.
مساعد رئيس عمليات البحرية أتصل بي في السابعة صباحاً

But I'm not funny, I'm never funny. You told me so yourself this morning at the Louvre. You said--
لكنني لست شخصاً طريفاً , ولم أكن كذلك أبداً لقد قلتها بنفسك صباحاً في متحف اللوفر ..

This morning. It was like... 7:00 A.M., you know ?
هذا الصباح، لقد كان حوالي السابعة صباحاً كما تعلم

Look, guys, am I in some kind of trouble here?
النظرة، رجال، صباحاً أنا في نوع من مشكلة هنا؟

The following takes place between 1:00 am and 2:00 am
الأحداث التالية تقع بين الساعة الواحدة صباحاً والثانية صباحاً

Our tapes show that at 6:23 am, your truck pulls into the parking lot and turns the engine off.
تظهر أشرطتنا أنه في السادسة و 23 دقيقة صباحاً تقف شاحنتك في ساحة الانتظار و توقف المحرك

am I gonna get to put the cuffs on someone, or what?
صباحاً أنا سَأَصِلُ إلى وَضعتُ الكفّاتَ على شخص ما، أَو الذي؟

And how about you wake me up tomorrow at 6:00 a.m.?
و ما رأيك بأن توقظني غداً الساعة السادية صباحاً ؟

The first projectile hit the sea wall of Gaza City's little harbour just after four o'clock.
' ' ضربت القذيفة الأولى سور ميناء غزة الصغير بُعيد الرابعة صباحاً.

Signed in at 2:04 a.m., signed out three hours later.
دخلت في الـ2: 04 صباحاً وخرجت بعدها بثلاث ساعات

The boys and I just finished our nightly... Morningly, 1:00 a.m. power naps.
أنا و الأولاد أنتهينـا من ليلتنـا... 1: 00 صباحاً .