"صدامي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Moreover, most Parties expressed the view that compliance should be promoted by an approach that is facilitative and not confrontational or punitive.
وعلاوة على ذلك أعرب معظم الأطراف عن رأي مفاده أنه ينبغي تشجيع الامتثال عن طريق نهج تيسيري غير صدامي أو عقابي.

Given that human rights standards could not be imposed from the outside, such mandates were confrontational and counterproductive.
ونظرا لأنه لا يمكن فرض معايير حقوق الإنسان من الخارج، فإن مثل هذه الولايات ذات طابع صدامي ولا تاتي بنتيجة.

That little car's riding my bumper!
هذه السيارة الصغيرة تركب على صدامي

34. No breakthrough for agreed supplier-recipient guidelines seems near at hand, and no head-on approach is likely to be successful.
٤٣ - ولا ينتظر حدوث تقدم كبير فيما يتعلق بالتوصل إلى مبادئ توجيهية متفق عليها بين الموردين والمستقبلين في المستقبل القريب، ولا يتوقع ﻷي نهج صدامي أن ينجح.